١٢٥٦٢ - وَعَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ: «قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ - لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ: " انْطَلِقْ ". فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - وَأَصْحَابُهُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلُوا بَيْنَ حَائِطَيْنِ فِي زُقَاقٍ طَوِيلٍ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى الدَّارِ إِذَا امْرَأَةٌ قَاعِدَةٌ، وَإِذَا قِرْبَةٌ صَغِيرَةٌ مَلْأَى مَاءً، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " أَرَى قِرْبَةً، وَلَا أَرَى حَامِلَهَا ". فَأَشَارَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى قَطِيفَةٍ فِي نَاحِيَةِ الدَّارِ، فَقَامُوا إِلَى الْقَطِيفَةِ فَكَشَفُوهَا، فَإِذَا تَحْتَهَا إِنْسَانٌ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " شَاهَتِ الْوُجُوهُ ". فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، لِمَ تُفْحِشُ عَلَيَّ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبْأً، فَأَخْبِرْنِي مَا هُوَ؟ ". وَكَانَ النَّبِيُّ - ﷺ - قَدْ خَبَّأَ لَهُ سُورَةَ الدُّخَانِ، فَقَالَ: الدُّخُّ. فَقَالَ: " اخْسِ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ ". ثُمَّ انْصَرَفَ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ زِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
#12562 12562 - On the authority of Zayd bin Harithah, who said: The Prophet (pbuh) said to some of his companions, "Set out." So the Messenger of Allah (pbuh) set out, and his companions were with him, until they entered between two walls in a long alleyway. When they reached the house, there was a woman sitting, and there was a small waterskin full of water. The Prophet (pbuh) said, "I see a waterskin, but I do not see its carrier." The woman pointed toward a velvet cloth in a corner of the house. They went to the cloth and uncovered it, and there was a person beneath it. He raised his head, and the Prophet (pbuh) said, "May the faces be deformed." He said, "O Muhammad, why do you use foul speech against me?" The Prophet (pbuh) said, "I have hidden a secret for you, so tell me what it is." The Prophet (pbuh) had hidden Surah al-Dukhan for him. He said, "Al-Dukh." The Prophet (pbuh) said, "Be gone! Whatever Allah wills happens." Then he departed.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12562 - Dhe nga Zejd bin Haritheh ka thënë: «Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha disave prej shokëve të tij: "Nisuni". Kështu, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe shokët e tij u nisën bashkë me të, derisa hynë mes dy mureve në një rrugicë të gjatë. Kur arritën te shtëpia, panë një grua të ulur dhe një kosh të vogël (shishe lëkure) të mbushur me ujë. Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Shoh një kosh, por nuk shoh mbajtësin e tij". Gruaja tregoi me shenjë drejt një rrobe të trashë (velence) në një qoshe të shtëpisë. Ata u ngritën te rroba dhe e zbuluan atë, kurse nën të ishte një njeri. Ai ngriti kokën, ndërsa Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "U shëmtofshin fytyrat". Ai tha: O Muhamed, pse po më fyen? Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Unë kam fshehur diçka për ty, më trego çfarë është?". Pejgamberi (s.a.v.s.) i kishte fshehur atij suren ed-Duhan, ndërsa ai tha: Ed-Duh (tymi). Ai tha: "Hesht (i poshtëruar), çfarë ka dashur Allahu është bërë". Pastaj u largua».

E ka transmetuar el-Bezzari dhe et-Taberaniu në 'el-Kebir' dhe 'el-Eusat', dhe në të është Zijad bin el-Hasan bin Furat, të cilin Ebu Hatimi e ka konsideruar të dobët, ndërsa Ibn Hibbani e ka konsideruar të besueshëm.
Database ID: 106708 Views: 9