١٢٥٦٨ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " «يُوشِكُ الْمَسِيحُ عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ أَنْ يَنْزِلَ حَكَمًا مُقْسِطًا وَإِمَامًا عَدْلًا، فَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ، وَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ، وَتَكُونُ الدَّعْوَةُ وَاحِدَةً، فَاقْرِئُوهُ - أَوْ أَقْرِئْهُ - السَّلَامَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - وَأُحَدِّثُهُ فَيُصَدِّقُنِي ". فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ: " أَقْرِئُوهُ مِنِّي السَّلَامَ» ".
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#12568 12568 - On the authority of Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "The Messiah, Jesus son of Mary, is about to descend as a just judge and an equitable leader; he will kill the swine, break the cross, and the call shall be one. So convey—or I shall convey—to him the greeting of peace from the Messenger of Allah (pbuh), and I shall speak to him and he will attest to my truthfulness." Then, when death approached him [Abu Hurayrah], he said: "Convey to him the greeting of peace from me."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12568
- Prej Ebu Hurejres transmetohet se ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Së shpejti Mesihu, Isai i biri i Merjemes, do të zbresë si gjykatës i drejtë dhe udhëheqës i drejtë, do ta vrasë derrin, do ta thyejë kryqin dhe thirrja do të jetë një. Andaj, përcillini atij - ose i përcillni - selamin nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe unë do t'i flas e ai do të më besojë mua". Kur atij (Ebu Hurejres) i erdhi vdekja, tha: "Përcillini atij selamin nga unë".
Thashë: Një pjesë e tij është në Sahih.
E ka transmetuar Ahmedi, dhe në të është Kethir bin Zejd, të cilin e ka konsideruar të besueshëm Ahmedi dhe një grup, ndërsa e ka konsideruar të dobët Nesaiu dhe të tjerë, kurse pjesa tjetër e burrave të tij janë të besueshëm.
Database ID: 106714 Views: 5