١٢٥٨٣ - وَعَنْ بُقَيْرَةَ امْرَأَةِ الْقَعْقَاعِ قَالَتْ: «إِنِّي لَجَالِسَةٌ فِي صُفَّةِ النِّسَاءِ، فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَخْطُبُ وَهُوَ يُشِيرُ بِيَدِهِ الْيُسْرَى قَالَ: " أَيُّهَا النَّاسُ، إِذَا سَمِعْتُمْ بِخَسْفٍ هَهُنَا، فَقَدْ أَطَلَّتِ السَّاعَةُ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحَدِ إِسْنَادَيْ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#12583 12583 - And on the authority of Buqayrah, the wife of al-Qa'qa', who said: "I was sitting in the women's porch, and I heard the Messenger of Allah (pbuh) delivering a sermon while he was pointing with his left hand, saying: 'O people, if you hear of a landslide occurring here, then the Hour has indeed drawn near.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12583
- Dhe nga Bukajra, gruaja e el-Ka'ka'ut, ka thënë: "Isha e ulur në rreshtin e grave (suffah), kur dëgjova të Dërguarin e Allahut - (s.a.v.s.) - duke mbajtur hytbe, ndërsa ai po bënte shenjë me dorën e tij të majtë e tha: "O njerëz, kur të dëgjoni për një shembje toke (khusuf) këtu, atëherë vërtet Ora (Kiameti) është afruar".
E ka transmetuar Ahmedi dhe el-Taberaniu, dhe në të është Ibn Ishaku i cili është mudellis, ndërsa pjesa tjetër e burrave të njërit prej zinxhirëve të Ahmedit janë burra të Sahihut.
Database ID: 106729 Views: 9