١٢٦١٩ - «عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - ﷺ - وَهُوَ فِي بَيْتٍ مَدْحُوسٍ [مِنَ النَّاسِ]، فَقَامَ بِالْبَابِ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ - ﷺ - يَمِينًا وَشِمَالًا فَلَمْ يَرَ مَوْضِعًا، فَأَخَذَ النَّبِيُّ - ﷺ - رِدَاءَهُ، فَلَفَّهُ ثُمَّ رَمَى بِهِ إِلَيْهِ، فَقَالَ: " اجْلِسْ عَلَيْهِ ". فَأَخَذَهُ جَرِيرٌ، فَضَمَّهُ ثُمَّ قَبَّلَهُ، ثُمَّ رَدَّهُ عَلَى النَّبِيِّ - ﷺ - وَقَالَ: أَكْرَمَكَ اللَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمَا أَكْرَمْتَنِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَوْنُ بْنُ عَمْرٍو الْقَيْسِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#12619 On the authority of Jarir bin Abdullah al-Bajali, he came to the Prophet (pbuh) while he was in a house crowded [with people]. He stood at the door, and the Prophet (pbuh) looked to the right and left but did not see a place for him. So, the Prophet (pbuh) took his cloak, rolled it up, and threw it to him, saying: "Sit on it." Jarir took it, pressed it to himself, kissed it, and then returned it to the Prophet (pbuh), saying: "May Allah honor you, O Messenger of Allah, just as you have honored me." Then the Messenger of Allah (pbuh) said: "When the honorable person of a people comes to you, then honor him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12619
- «Nga Xherir bin Abdullah el-Bexheli transmetohet se ai erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) ndërkohë që ai ishte në një shtëpi të mbushur plot [me njerëz], kështu që ai qëndroi te dera. Pejgamberi (s.a.v.s.) shikoi djathtas e majtas dhe nuk pa asnjë vend të lirë, atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) mori rrobën e tij, e palosi dhe ia hodhi atij, e i tha: "Setu mbi të". Xheriri e mori atë, e shtrëngoi pas vetes, pastaj e puthi dhe ia ktheu Pejgamberi (s.a.v.s.) duke thënë: Allahu të nderoftë o i Dërguari i Allahut ashtu siç më nderove mua. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Nëse ju vjen i nderuari i një populli, atëherë nderojeni atë».

E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Sagir' dhe 'el-Evsat', dhe në të është Avn bin Amër el-Kajsi, i cili është i dobët.
Database ID: 106765 Views: 19