١٢٦٧٢ - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَصْلَتَيْنِ هُمَا أَخَفُّ عَلَى الظَّهْرِ، وَأَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ غَيْرِهِمَا؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " عَلَيْكَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ، وَطُولِ الصَّمْتِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا تَجَمَّلَ الْخَلَائِقُ بِمِثْلِهِمَا» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى ثِقَاتٌ.
#12672 12672 - And on the authority of Anas who said: The Messenger of Allah (pbuh) met Abu Dharr and said: "O Abu Dharr, shall I not direct you to two traits that are lighter on the back and heavier in the Scale than anything else?" He said: "Indeed, O Messenger of Allah." He said: "You must adhere to good character and long silence, for by the One in Whose hand is my soul, the creation has not adorned itself with anything like them."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12672 - Dhe nga Enesi transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e takoi Ebu Dherrin dhe i tha: "O Ebu Dherr, a të të udhëzoj për dy cilësi që janë më të lehta për kurrizin dhe më të rënda në peshore se çdo gjë tjetër?" Ai tha: Po, o i Dërguari i Allahut. Ai tha: "Të këshilloj për moralin e mirë dhe heshtjen e gjatë, sepse pasha Atë në dorën e të Cilit është shpirti im, krijesat nuk janë zbukuruar me asgjë si këto të dyja"».
E transmeton Ebu Jala dhe Taberaniu në 'El-Evsat', dhe burrat e Ebu Jalas janë të besueshëm.
Database ID: 106818 Views: 14