Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Manners] » Chapter: The extent of the greeting (Salam) and the response
١٢٧٥٠ - وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ لَهَا:
" «يَا عَائِشَةُ
هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ ". فَقُلْتُ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، وَذَهَبَتْ تَزِيدُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " إِلَى هَذَا انْتَهَى السَّلَامُ "، فَقَالَ: " ﴿رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ﴾ [هود: ٧٣]» ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#12750 12750 - And on the authority of Aisha, that the Messenger of Allah (pbuh) said to her: "O Aisha, this is Gabriel conveying greetings of peace to you." So I said: "And upon you be peace and the mercy of Allah and His blessings," and she intended to add more, so the Prophet (pbuh) said: "The greeting of peace ends here," and he said: "{The mercy of Allah and His blessings be upon you, O people of the household} [Hud: 73]."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12750 - Dhe nga Aisheja transmetohet se i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - i tha asaj:
"O Aishe, ky është Xhibrili që të dërgon selam". Unë thashë: Dhe mbi të qoftë selami, mëshira e Allahut dhe bekimet e Tij, dhe desha të shtoja më shumë, por Pejgamberi - (s.a.v.s.) - tha: "Deri këtu përfundon selami", dhe tha: "﴿Mëshira e Allahut dhe bekimet e Tij qofshin mbi ju, o njerëz të shtëpisë﴾ [Hud: 73]" .
Unë thashë: Ky hadith është në Sahih me shkurtim.
E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Evsat', dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut.
Database ID: 106896 Views: 8