١٢٧٨١ - وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ بِمَكَّةَ حِينَ شَطَّتْ بِهِمْ عَشَائِرُهُمْ:
" تَفَرَّقُوا فِي الْأَرْضِ ".
فَتَفَرَّقُوا إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ، فَبَعَثَتْ قُرَيْشٌ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ عَمْرٌو وَعَبْدُ اللَّهِ لِلنَّجَاشِيِّ: لَا يُحَيُّوكَ بِالتَّحِيَّةِ الَّتِي يُحَيِّيكَ بِهَا مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْكَ مِنَّا. فَقَالَ لِجَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ: مَا لَكُمْ مَا تُحَيُّونِي كَمَا يُحَيِّي أَصْحَابُكُمْ؟ قَالَ: نُحَيِّيكُمْ بِتَحِيَّةِ نَبِيِّنَا ﷺ، إِنَّهَا تَحِيَّةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ وَضَعَّفَهُ بِسَبَبِ التَّدْلِيسِ، وَقَدْ صَرَّحَ بِالتَّحْدِيثِ عَنْ شَيْخٍ ثِقَةٍ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِي قَوْلِهِ: " «لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ، لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا» ". مِنْ طُرُقٍ فِي النِّكَاحِ.
#12781 12781 - And from Umm Salama that the Messenger of Allah (pbuh) said to the Muslims in Mecca when their clans treated them harshly: "Disperse in the land." So they dispersed to the land of Abyssinia. Then the Quraysh sent Abdullah bin Abi Rabi'ah and Amr bin al-As. Among what Amr and Abdullah said to the Negus was: "They do not greet you with the greeting with which those of us who enter upon you greet you." So he said to Ja'far and his companions: "What is the matter with you that you do not greet me as your companions greet me?" He said: "We greet you with the greeting of our Prophet (pbuh); indeed, it is the greeting of the people of Paradise."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12781 - Dhe nga Umm Seleme transmetohet se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u tha muslimanëve në Mekë kur fiset e tyre u sollën ashpër me ta:
"Shpërndahuni nëpër tokë".
Dhe ata u shpërndanë drejt tokës së Abisinisë (Habeshisë). Atëherë Kurejshët dërguan Abdullah bin Ebi Rebi'a dhe Amr bin el-Asin. Ndër ato që Amri dhe Abdullahu i thanë Nexhashiut ishte: "Ata nuk të përshëndesin me përshëndetjen me të cilën të përshëndesin ata që hyjnë tek ti prej nesh." Ai i tha Xhaferit dhe shokëve të tij: "Çfarë keni që nuk më përshëndetni ashtu siç më përshëndesin shokët tuaj?" Ai tha: "Ne të përshëndesim me përshëndetjen e Pejgamberit tonë (s.a.v.s.), vërtet ajo është përshëndetja e banorëve të Xhenetit."
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Evsat', dhe në të është Jakub bin Muhamed ez-Zuhriu, të cilin e kanë konsideruar të besueshëm më shumë se një dijetar, ndërsa është dobësuar për shkak të tedlisit (fshehjes së transmetuesit), por ai e ka deklaruar qartë dëgjimin (tahdith) nga një shejh i besueshëm, dhe pjesa tjetër e burrave të tij janë të besueshëm.
Dhe tashmë kanë kaluar hadithe rreth thënies së tij: "Sikur të urdhëroja dikë t'i bënte sexhde dikujt tjetër, do ta urdhëroja gruan t'i bënte sexhde burrit të saj." nga rrugë të ndryshme në kapitullin e Nikahut (Martesës).
Database ID: 106927 Views: 15