١٢٨٢٨ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ:
«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - إِذَا سَأَلَ عَنِ اسْمِ الرَّجُلِ وَكَانَ حَسَنًا، عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ كَرِهَهُ، فَإِذَا نَزَلَ بِالْقَرْيَةِ سَأَلَ عَنِ اسْمِهَا، فَإِنْ كَانَ اسْمُهَا حَسَنًا سُرَّ بِذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ وَهُوَ ثِقَةٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ.
#12828 12828 - And on the authority of Abdullah bin al-Shikhkhir, who said: The Messenger of Allah (pbuh), when he asked about a man's name and it was good, that would be recognized in his face; and if it was otherwise, he disliked it. When he arrived at a village, he would ask about its name; if its name was good, he would be pleased by that, and if it was otherwise, that would be seen in his face.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12828 - Dhe nga Abdullah bin esh-Shikhkhir ka thënë:
«I Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - kur pyeste për emrin e një njeriu dhe ai ishte i mirë, kjo vërehej në fytyrën e tij, e nëse ishte ndryshe nga kjo, ai e urrente atë. Kur ndalonte në ndonjë fshat, pyeste për emrin e tij, e nëse emri i tij ishte i mirë, gëzohej me këtë, e nëse ishte ndryshe nga kjo, kjo shihej në fytyrën e tij».
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Kebir' dhe 'el-Evsat', dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut, përveç Said bin Beshirit, i cili është i besueshëm por ka në të dobësi.
Database ID: 106974 Views: 13