Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Manners] » Chapter on Changing Names, What is Forbidden Regarding Them, and What is Recommended
١٢٨٥٦ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ:
«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - أَنْ يُسَمِّيَ الرَّجُلُ عَبْدَهُ أَوْ وَلَدَهُ حَارِثًا، أَوْ مُرَّةَ، أَوْ وَلِيدًا، أَوْ حَكَمًا، أَوْ أَبَا الْحَكَمِ، أَوْ أَفْلَحَ، أَوْ نَجِيحًا، أَوْ يَسَارًا.
وَقَالَ: " أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ ﷿ مَا يُعَبَّدُ بِهِ، وَأَصْدَقُ الْأَسْمَاءِ هَمَّامٌ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ الْعُكَاشِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
#12856 12856 - And on the authority of 'Abdullah—meaning Ibn Mas'ud—who said: The Messenger of Allah (pbuh) forbade that a man name his slave or his child Harith, or Murrah, or Walid, or Hakam, or Abu al-Hakam, or Aflah, or Najih, or Yasar. And he said: "The most beloved of names to Allah, the Mighty and Sublime, are those signifying servitude to Him, and the truest of names is Hammam."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12856 - Dhe nga Abdullah - domethënë Ibn Mes'udi - ka thënë:
«I Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - ndaloi që njeriu ta quajë skllavin e tij ose djalin e tij Harith, ose Murrah, ose Velid, ose Hakem, ose Ebu el-Hakem, ose Efleh, ose Nexhih, ose Jesar.
Dhe tha: "Emrat më të dashur tek Allahu i Madhëruar janë ata që shprehin adhurim (robërim), ndërsa emrat më të vërtetë janë Hemmam»".
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Evsat' dhe 'el-Kebir', dhe në të është Muhamed bin Mihsan el-Ukashi, i cili është i braktisur (metruk).
Database ID: 107002 Views: 8