Hadith #12882 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٢٨٨٢ - وَعَنْ قَيُّومٍ - وَيُكَنَّى أَبَا عُبَيْدٍ - قَالَ: «كُنْتُ مَعَ أَبِي رَاشِدٍ الْأَزْدِيِّ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - حِينَ وَفَدَ عَلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ - لِأَبِي رَاشِدٍ: " مَا اسْمُكَ؟ ". قَالَ: عَبْدُ الْعُزَّى أَبُو مُعَاوِيَةَ. قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبُو رَاشِدٍ ". قَالَ: " فَمَنْ هَذَا مَعَكَ؟ ". قَالَ: مَوْلَايَ. قَالَ: " مَا اسْمُهُ؟ ". قَالَ: قَيُّومٌ. قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّهُ عَبْدُ الْقَيُّومِ أَبُو عُبَيْدَةَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

#12882 12882 - And from Qayyum—who was surnamed Abu Ubayd—he said: I was with Abu Rashid al-Azdi in the presence of the Messenger of Allah (pbuh) when he came as a delegate to him. The Prophet (pbuh) said to Abu Rashid: "What is your name?" He replied: "Abd al-Uzza Abu Mu'awiya." He (pbuh) said: "No, rather you are Abd al-Rahman Abu Rashid." He (pbuh) then asked: "And who is this with you?" He replied: "My client." He (pbuh) asked: "What is his name?" He replied: "Qayyum." He (pbuh) said: "No, rather he is Abd al-Qayyum Abu Ubaydah."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

12882
- Dhe nga Kajjumi - i cili thirrej me kunjen Ebu Ubejd - ka thënë: «Isha me Ebu Rashid el-Ezdijun te i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - kur ai shkoi si delegat tek ai. Pejgamberi - (s.a.v.s.) - i tha Ebu Rashidit: "Si e ke emrin?". Ai tha: Abdël-Uzza Ebu Muavije. Ai tha: "Jo, por ti je Abdurrahman Ebu Rashid". Tha: "Po ky që është me ty, kush është?". Tha: Maula im (shërbëtori im). Tha: "Si e ka emrin?". Tha: Kajjum. Tha: "Jo, por ai është Abdul-Kajjum Ebu Ubejde"».
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në të ka një grup njerëzish që nuk i njoh.

Database ID: 107028 Views: 15