Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Manners] » Chapter on Naming with the Word 'Al-Karam' (Generosity)
١٢٨٩٣ - عَنْ سَمُرَةَ قَالَ:
«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ لَنَا: " إِنَّ اسْمَ الرَّجُلِ الْمُؤْمِنِ فِي الْكُتُبِ الْكَرْمُ، مِنْ أَجْلِ مَا كَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى الْخَلِيقَةِ، إِنَّكُمْ تَدْعُونَ مَا فِي الْحَائِطِ مِنَ الْعِنَبِ الْكَرْمَ، أَلَا وَاسْمُهُ الْحَفْرُ، وَالرَّجُلُ هُوَ الْكَرْمُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «إِنَّكُمْ تَدْعُونَ الْعِنَبَ، وَإِنَّمَا اسْمُهُ الْجَوْهَرُ» ".
وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ مَجَاهِيلُ، وَفِي إِسْنَادِ الْبَزَّارِ يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
#12893 12893 - On the authority of Samurah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) used to say to us: "Indeed, the name of the believing man in the Books is Al-Karam, because of how Allah has honored him over the creation. You call the grapes within the orchard Al-Karam, but behold, its name is Al-Hafru, and the man is Al-Karam." It was narrated by Al-Tabarani and Al-Bazzar in a similar manner, except that he said: "Indeed, you call the grapes [Al-Karam], but its name is Al-Jawhar."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12893 - Nga Semureh ka thënë:
«I Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - na thoshte: "Vërtet, emri i njeriut besimtar në Librat (e Allahut) është 'el-Kerm' (fisniku), për shkak të asaj që Allahu e ka nderuar atë mbi krijesat. Ju e quani 'el-Kerm' atë që është në kopsht prej rrushit, por vërtet emri i tij është 'el-Hafr', ndërsa njeriu është 'el-Kerm' (fisniku)"».
E ka transmetuar et-Taberaniu dhe el-Bezzari në mënyrë të ngjashme, përveç se ai ka thënë: "«Ju e quani rrushin (el-Kerm), por emri i tij është 'el-Xhevher'»".
Në isnadin e et-Taberaniut ka transmetues të panjohur (mexhahil), ndërsa në isnadin e el-Bezzarit është Jusuf bin Halid es-Semti, i cili është i braktisur (metruk).
Database ID: 107039 Views: 8