Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Manners] » Chapter: Sneezing, what the sneezer says, and what is said to him
١٢٩٠٥ - وَعَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -:
" «إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَلْيَقُلْ مَنْ حَوْلَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، وَلْيَقُلْ هُوَ لِمَنْ حَوْلَهُ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#12905 12905 - And from Abu Malik al-Ash'ari, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "When a man sneezes, let him say: 'Praise be to Allah in all circumstances,' and let those around him say: 'May Allah have mercy on you,' and let him say to those around him: 'May Allah guide you and set right your affairs.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12905 - Dhe nga Ebu Malik el-Esh'arij ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) -:
"Kur të teshtijë njeriu, le të thotë: El-hamdu lillahi ala kuli hal (Falënderimi i takon Allahut në çdo gjendje), dhe le t'i thonë ata që janë rreth tij: Jerhamukallah (Allahu të mëshiroftë), dhe ai t'u thotë atyre që janë rreth tij: Jehdikumullahu ve juslihu balekum (Allahu ju udhëzoftë dhe ju përmirësoftë gjendjen tuaj)".
E ka transmetuar et-Taberaniu, dhe në të është Muhamed bin Ismail bin Ajash, i cili është i dobët.
Database ID: 107051 Views: 15