Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Manners] » Chapter: Sneezing, what the sneezer says, and what is said to him
١٢٩٠٦ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: " «إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: رَبِّ الْعَالَمِينَ، فَإِذَا قَالَ: رَبُّ الْعَالَمِينَ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: رَحِمَكَ اللَّهُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدِ اخْتَلَطَ.
#12906 12906 - And from Ibn Abbas, from the Prophet (pbuh), who said: "If one of you sneezes and says: 'All praise is due to Allah,' the angels say: 'Lord of the Worlds.' Then, if he says: 'Lord of the Worlds,' the angels say: 'May Allah have mercy on you.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12906
- Dhe nga Ibn Abbasi, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Kur ndonjëri prej jush teshtin dhe thotë: 'Elhamdu lilaah' (Lavdia i takon Allahut), engjëjt thonë: 'Rabbil 'alemin' (Zotit të botëve). E nëse ai thotë: 'Rabbul 'alemin', engjëjt thonë: 'Rahimeke-llah' (Allahu të mëshiroftë)".
E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Kebir' dhe 'El-Evsat', dhe në të është Ata bin es-Saib, i cili ishte i ngatërruar (në transmetim).
Database ID: 107052 Views: 15