Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Manners] » Chapter: Avoiding the foolish and overlooking them
١٢٩٥٣ - عَنْ عُمَيْرِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ خُمَاشَةَ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ - عِنْدَ احْتِلَامِهِ -:
أَنَّهُ أَوْصَى وَلَدَهُ فَقَالَ: يَا بَنِيَّ، إِيَّاكُمْ وَمُجَالَسَةَ السُّفَهَاءِ، فَإِنَّ مُجَالَسَتَهُمْ دَاءٌ، مَنْ يَحْلُمُ عَنِ السَّفِيهِ يُسَرُّ، وَمَنْ يُجِبْهُ يَنْدَمْ، وَمَنْ لَا يَرْضَى بِالْقَلِيلِ مِمَّا يَأْتِي بِهِ السَّفِيهُ يَرْضَى بِالْكَثِيرِ. قُلْتُ: فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#12953 12953 - On the authority of Umayr ibn Habib ibn Khumashah—who had reached the Prophet (pbuh) at the age of his puberty—that he advised his children, saying: "O my sons, beware of sitting with the foolish, for indeed, sitting with them is a disease. Whoever is clement toward the fool shall be pleased, and whoever responds to him shall regret it. And whoever is not content with a little of what the fool brings shall [eventually] be content with much of it." I said: So he mentioned it.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12953 - Nga Umejr bin Habib bin Humasheh - i cili e kishte arritur Pejgamberin (s.a.v.s.) në kohën e pubertetit të tij -:
Ai e porositi djalin e tij duke i thënë: O biri im, kini kujdes nga shoqërimi me të mendjelehtët, sepse shoqërimi me ta është sëmundje. Kush sillet me butësi ndaj të mendjelehtit do të gëzohet, e kush i përgjigjet atij do të pendohet. Dhe kush nuk kënaqet me pak nga ajo që vjen prej të mendjelehtit, do të detyrohet të pranojë shumë prej saj.
Thashë: Dhe e përmendi atë.
E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Evsat' dhe 'El-Kebir', dhe burrat e tij (transmetuesit) janë të besueshëm.
Database ID: 107099 Views: 13