Hadith #12969 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٢٩٦٩ - وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -:
" «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، فَإِنَّهُمَا نَاكِبَانِ عَنِ الْحَقِّ مَا دَامَا عَلَى صِرَامِهِمَا، وَأَوَّلُهُمَا تَسْلِيمًا يَكُونُ سَبَقَهُ بِأَلْفَيْ كَفَّارَةٍ، وَإِنْ سَلَّمَ فَلَمْ يَقْبِلْ عَلَيْهِ سَلَامَهُ رَدَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ، وَرَدَّ عَلَى الْآخَرِ الشَّيْطَانُ، فَإِنْ مَاتَا عَلَى صِرَامِهِمَا لَمْ يَدْخُلَا الْجَنَّةَ جَمِيعًا أَبَدًا» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

#12969 12969 - On the authority of Hisham bin 'Amir, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "It is not lawful for a Muslim to boycott a Muslim for more than three nights, for they are both deviating from the truth as long as they persist in their estrangement. The first of them to offer the greeting of peace precedes [the other] by two thousand expiations. If he offers the greeting and the other does not accept his greeting, the angels return the greeting to him, while the devil responds to the other. If they die while in their state of estrangement, they will never enter Paradise together."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

12969 - Dhe nga Hisham bin Amir ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) -:
"
«Nuk i lejohet muslimanit të braktisë një musliman mbi tri net,
sepse ata të dy janë të shmangur nga e vërteta për aq kohë sa janë në ndarjen e tyre,
dhe i pari prej tyre që jep selam, do të jetë paraprirësi i tij me dy mijë shlyerje (kafare),
e nëse ai jep selam dhe tjetri nuk ia pranon selamin, atij i kthejnë selamin
engjëjt, ndërsa tjetrit i kthehet shejtani, e nëse vdesin në
ndarjen e tyre, nuk do të hyjnë në Xhenet të dy së bashku asnjëherë» ".
E ka transmetuar Ahmedi, Ebu Jala dhe Taberaniu, dhe burrat e Ahmedit janë burrat e Sahihut.

Database ID: 107115 Views: 8