Hadith #12986 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٢٩٨٦ - وَعَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ «أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ عَلَيَّ، لَعَلِّي أَعِيَهُ. قَالَ: " لَا تَغْضَبْ ". فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ: " لَا تَغْضَبْ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَمِّهِ وَعَمُّهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْ لِي قَوْلًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ. فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
وَرَوَاهُ فِي الْكَبِيرِ كَذَلِكَ.
وَفِي رِوَايَةٍ عِنْدَهُ: عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ أَنَّ عَمَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - ﷺ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
وَفِي رِوَايَةٍ: عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ...
وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ، أَخْبَرَنِي عَمُّ أَبِي أَنَّهُ قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ. وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

#12986 And on the authority of Jariyah bin Qudamah that a man said: "O Messenger of Allah, tell me a word and keep it brief for me, so that I may comprehend it." He (pbuh) said: "Do not get angry." He repeated the request several times, and every time he (pbuh) said: "Do not get angry." It was narrated by Ahmad and al-Tabarani in al-Awsat, except that he said: on the authority of al-Ahnaf bin Qays, from his uncle—and his uncle is Jariyah bin Qudamah—that he said: "O Messenger of Allah, tell me a word by which Allah may benefit me," and he mentioned the like of it. He also narrated it in al-Kabir similarly. In a narration by him: on the authority of Jariyah bin Qudamah that his uncle came to the Prophet (pbuh), and he mentioned the like of it. In another narration: on the authority of Jariyah bin Qudamah, on the authority of a cousin of his who said: "I said: O Messenger of Allah..." And Abu Ya'la narrated it, except that he said: on the authority of Jariyah bin Qudamah, [who said]: "My father's uncle informed me that he said to the Prophet (pbuh)..." and he mentioned the like of it.

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

12986
- Dhe nga Xharije bin Kudame transmetohet se një burrë tha: "O i Dërguari i Allahut, më thuaj një fjalë dhe pakësoje për mua, që mbase mund ta mbaj mend." Ai (s.a.v.s.) tha: "Mos u zemëro." Ai e përsëriti këtë disa herë, dhe në çdo herë ai (s.a.v.s.) thoshte: "Mos u zemëro."
E transmeton Ahmedi dhe Taberaniu në 'el-Evsat', përveç se ai tha: Nga el-Ahnef bin Kajs, nga xhaxhai i tij, e xhaxhai i tij është Xharije bin Kudame, se ai tha: "O i Dërguari i Allahut, më thuaj një fjalë me të cilën Allahu do të më bëjë dobi." Dhe përmendi të ngjashmen me të.
Dhe e transmeton atë në 'el-Kebir' po ashtu.
Dhe në një transmetim tek ai: Nga Xharije bin Kudame se xhaxhai i tij erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.), dhe përmendi të ngjashmen me të.
Dhe në një transmetim: Nga Xharije bin Kudame, nga një djalë xhaxhai i tij, i cili tha: "Thashë: O i Dërguari i Allahut..."
Dhe burrat e Ahmedit janë burrat e Sahihut.
Dhe e transmeton Ebu Jala, përveç se ai tha: Nga Xharije bin Kudame, më njoftoi xhaxhai i babait tim se ai i tha Pejgamberit (s.a.v.s.) - dhe përmendi të ngjashmen me të. Dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut.

Database ID: 107132 Views: 14