١٢٩٩٩ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -:
" «لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ، فَإِنَّ اللَّهَ ﷿ قَالَ: أَنَا الدَّهْرُ، الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي لِي، أُجَدِّدُهَا وَأُبْلِيهَا، وَآتِي بِمُلُوكٍ بَعْدَ مُلُوكٍ» ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ وَفِي هَذَا: " «إِنَّ اللَّهَ ﷿ قَالَ: أَنَا الدَّهْرُ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#12999 12999 - And on the authority of Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Do not curse time, for indeed Allah, the Mighty and Sublime, said: 'I am Time; the days and nights are Mine, I renew them and I cause them to decay, and I bring kings after kings.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
12999 - Dhe nga Ebu Hurejre transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë:
"
«Mos e shani kohën, sepse Allahu i Madhëruar ka thënë: Unë jam Koha,
ditët dhe netët janë të Miat, Unë i përtërij dhe i vjetroj ato, dhe sjell
mbretër pas mbretërve» ".
Thashë: Kjo gjendet në Sahih me shkurtim, ndërsa në këtë version: " «Vërtet Allahu i Madhëruar ka thënë: Unë jam Koha» ".
E ka transmetuar Ahmedi dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut.
Database ID: 107145 Views: 15