١٣٠٤٢ - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ:
«كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَلَدَغَتْ رَجُلًا بُرْغُوثٌ، فَلَعَنَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " لَا تَلْعَنْهَا، فَإِنَّهَا نَبَّهَتْ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ لِلصَّلَاةِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «لَا تَسُبُّهُ، فَإِنَّهُ أَيْقَظَ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ» ".
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَلَفْظُهُ: ذُكِرَتِ الْبَرَاغِيثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ: " إِنَّهَا تُوقِظُ لِلصَّلَاةِ ".
وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ، وَفِي سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ضَعْفٌ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
وَفِي إِسْنَادِ الْبَزَّارِ سُوَيْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَثَّقَهُ ابْنُ عَدِيٍّ وَغَيْرُهُ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#13042 13042 - And on the authority of Anas, who said: "We were with the Messenger of Allah (pbuh) when a flea bit a man, and he cursed it. The Prophet (pbuh) then said: 'Do not curse it, for it awakened a prophet among the prophets for prayer.'"
It was narrated by Abu Ya’la and al-Bazzar, except that he said: "Do not revile it, for it awakened a prophet among the prophets for the dawn prayer."
And al-Tabarani narrated it in al-Awsat, and his wording is: Fleas were mentioned in the presence of the Messenger of Allah (pbuh), and he said: "Indeed, they awaken [one] for prayer."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13042 - Dhe nga Enesi transmetohet se ka thënë:
«Ishim te i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - kur një plesht pickoi një burrë, dhe ai e mallkoi atë. Atëherë Pejgamberi - (s.a.v.s.) - tha: "Mos e mallko atë, sepse ai ka zgjuar një pejgamber prej pejgamberëve për namaz»".
E transmeton Ebu Jala dhe el-Bezzari, përveç se ai ka thënë: "«Mos e shaj atë, sepse ai ka zgjuar një pejgamber prej pejgamberëve për namazin e sabahut»".
Dhe et-Taberani në el-Evsat me tekstin: U përmendën pleshtat te i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - dhe ai tha: "Vërtet, ata zgjojnë për namaz".
Dhe burrat e et-Taberanit janë të besueshëm, ndërsa te Seid bin Beshiri ka dobësi, por ai është i besueshëm.
Dhe në isnadin e el-Bezzarit është Suvejd bin Ibrahimi, të cilin e ka konsideruar të besueshëm Ibn Adiu e të tjerë, por në të ka dobësi, ndërsa pjesa tjetër e burrave të tyre janë burra të Sahihut.
Database ID: 107188 Views: 17