Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Manners] » Chapter: Regarding Envy and Suspicion
١٣٠٤٦ - وَعَنْ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -:
" «ثَلَاثٌ لَازِمَاتُ أُمَّتِي: الطِّيَرَةُ، وَالْحَسَدُ، وَسُوءُ الظَّنِّ ". فَقَالَ رَجُلٌ: مَا يُذْهِبُهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّنْ هُنَّ فِيهِ؟ قَالَ: " إِذَا حَسَدْتَ فَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ، وَإِذَا ظَنَنْتَ فَلَا تَتَحَقَّقُ، وَإِذَا تَطَيَّرْتَ فَامْضِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#13046 13046 - And from Harithah bin al-Nu'man, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Three things are inherent in my Ummah: belief in bad omens, envy, and ill suspicion." A man asked: "What removes them, O Messenger of Allah, from one who possesses them?" He said: "If you feel envy, then seek forgiveness from Allah; if you have a suspicion, then do not seek to verify it; and if you perceive a bad omen, then proceed."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13046 - Dhe nga Harithe bin en-Nu'man ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.):
"Tri gjëra janë të pashmangshme për umetin tim: oguri i keq (besëtytnia), zilia dhe mendimi i keq". Një burrë tha: Çfarë i largon ato, o i Dërguari i Allahut, tek ai që i ka? Ai tha: "Nëse ndjen zili, kërko falje tek Allahu; nëse ke mendim të keq, mos e vërteto atë; dhe nëse ndjen ogur të keq, vazhdo (puna jote)".
E ka transmetuar et-Taberaniu, dhe në të është Ismail bin Kajs el-Ensari, i cili është i dobët.
Database ID: 107192 Views: 9