١٣٠٦٠ - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
«كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - مَوْلَيَانِ: حَبَشِيٌّ وَقِبْطِيٌّ، فَاسْتَبَّا يَوْمًا فَقَالَ أَحَدُهُمَا: يَا حَبَشِيُّ، وَقَالَ الْآخَرُ: يَا قِبْطِيُّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " لَا تَقُولَا هَكَذَا، أَنْتُمَا رَجُلَانِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ - ﷺ» - ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَهُوَ لَيِّنٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ.
#13060 13060 - And on the authority of Anas bin Malik, who said: "The Messenger of Allah (pbuh) had two freed slaves: an Abyssinian and a Copt. They exchanged insults one day, and one of them said: 'O Abyssinian!' and the other said: 'O Copt!' Thereupon, the Messenger of Allah (pbuh) said: 'Do not speak in this manner; you are two men from the family of Muhammad (pbuh).'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13060 - Dhe nga Enes b. Maliku ka thënë:
«I Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - kishte dy shërbëtorë: një habeshi (etiopian) dhe një kopt. Një ditë ata u fyen me njëri-tjetrin, kështu që njëri tha: O habeshi, ndërsa tjetri tha: O kopt. Atëherë i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - tha: "Mos thoni kështu, ju të dy jeni burra nga familja e Muhamedit - (s.a.v.s.)» - ".
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Sagir', dhe në të është Jezid b. Ebi Zijad i cili është i dobët (lejjin), ndërsa pjesa tjetër e burrave të tij janë të besueshëm.
Gjithashtu e ka transmetuar Ebu Jala në mënyrë të ngjashme.
Database ID: 107206 Views: 8