Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Manners] » Chapter: On Humility
١٣٠٦٩ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ:
" «مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا فِي رَأْسِهِ حِكْمَةٌ بِيَدِ مَلَكٍ، فَإِذَا تَوَاضَعَ قِيلَ لِلْمَلَكِ: ارْفَعْ حِكْمَتَهُ، وَإِذَا تَكَبَّرَ قِيلَ لِلْمَلَكِ: ضَعْ حِكْمَتَهُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
#13069 13069 - And on the authority of Ibn 'Abbas, from the Messenger of Allah (pbuh), who said: "There is no human being except that in his head there is a bridle in the hand of an angel. If he humbles himself, it is said to the angel: 'Raise his bridle,' and if he behaves arrogantly, it is said to the angel: 'Lower his bridle.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13069 - Dhe nga Ibn Abbasi, nga i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - ka thënë:
"
«Nuk ka asnjë njeri që në kokën e tij të mos ketë një kapistall (hukmeh) në dorën e një engjëlli. Kur ai tregon modesti, i thuhet engjëllit: 'Lartësoje kapistallin e tij', dhe kur ai bëhet mendjemadh, i thuhet engjëllit: 'Ule kapistallin e tij'» ".
E ka transmetuar Taberaniu dhe isnadi i tij është hasen (i mirë).
Database ID: 107215 Views: 9