١٣٠٧٣ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -:
" «مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا وَفِي رَأْسِهِ سِلْسِلَتَانِ. سِلْسِلَةٌ إِلَى السَّمَاءِ وَسِلْسِلَةٌ إِلَى الْأَرْضِ، فَإِنْ تَوَاضَعَ رَفَعَهُ اللَّهُ ﷿ بِالسِّلْسِلَةِ الَّتِي فِي السَّمَاءِ، وَإِذَا تَجَبَّرَ وَضَعَهُ اللَّهُ بِالسِّلْسِلَةِ الَّتِي فِي الْأَرْضِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ وَالْأَكْثَرُ عَلَى تَضْعِيفِهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#13073 13073 - And on the authority of Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "There is no human being except that in his head are two chains: a chain to the heaven and a chain to the earth. If he humbles himself, Allah, the Mighty and Sublime, raises him by the chain that is in the heaven, and if he acts haughtily, Allah lowers him by the chain that is in the earth."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13073 - Dhe nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë:
"
«Nuk ka asnjë njeri që në kokën e tij të mos ketë dy zinxhirë. Një zinxhir që shkon deri në qiell dhe një zinxhir që shkon deri në tokë. Nëse ai tregon modesti, Allahu i Madhëruar e lartëson atë me zinxhirin që është në qiell, e nëse ai bëhet arrogant, Allahu e ul atë me zinxhirin që është në tokë» ".
E ka transmetuar El-Bezzari, dhe në të është Zem'ah bin Salih, për të cilin shumica janë për dobësimin e tij, ndërsa pjesa tjetër e burrave të tij janë të besueshëm.
Database ID: 107219 Views: 14