Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Manners] » Souls are Recruited Soldiers: Those who Recognize Each Other Associate
١٣١٠٢ - وَعَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ: «كَانَتِ امْرَأَةٌ بِمَكَّةَ مَزَّاحَةً، فَنَزَلَتْ عَلَى امْرَأَةٍ شَبَهًا لَهَا، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ: صَدَقَ حِبِّي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ» ". قَالَ: وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا قَالَ فِي الْحَدِيثِ: وَلَا تعْرِفُ تِلْكَ الْمَرْأَةَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#13102 13102 - And from 'Amrah bint 'Abd al-Rahman, who said: "There was a woman in Mecca who was a jester, and she stayed with a woman who was similar to her. When that reached 'Aisha, she said: 'My beloved spoke the truth; I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "Souls are like recruited soldiers; those that recognize one another come together in harmony, and those that do not recognize one another diverge."' He said: 'And I only know that he said in the hadith: "And she did not know that woman."'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13102 - Dhe nga Amre bint Abdurrahman transmetohet se ka thënë: «Ishte një grua në Mekë që bënte shumë shaka, dhe ajo zbriti (si mysafire) te një grua që i ngjante asaj. Kjo i arriti Aishes, e cila tha: Ka thënë të vërtetën i dashuri im, e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Shpirtrat janë ushtri të rreshtuara; ata që njihen mes vete bashkohen, ndërsa ata që nuk njihen mes vete ndahen (shmangen)"». Tha: Dhe nuk di tjetër veçse ka thënë në hadith: Dhe ajo nuk e njihte atë grua.
E ka transmetuar Ebu Jala, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut.
Database ID: 107248 Views: 12