١٣٢٠٦ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنْ رَجُلًا خَرَجَ، فَتَبِعَهُ رَجُلَانِ، وَرَجُلٌ يَتْلُوهُمَا يَقُولُ: ارْجِعُوا ارْجِعُوا. قَالَ: فَرَجَعَا قَالَ: فَقَالَ لَهُ: إِنَّ هَذَيْنِ شَيْطَانَانِ، وَإِنِّي لَمْ أَزَلْ بِهِمَا حَتَّى رَدَدْتُهُمَا، فَإِذَا أَتَيْتَ النَّبِيَّ - ﷺ - فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ، وَأَعْلِمْهُ أَنَّا فِي جَمْعِ صَدَقَاتِنَا، وَلَوْ كَانَتْ تَصْلُحُ لَهُ أَرْسَلْنَا بِهَا إِلَيْهِ. قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - عَنِ الْخَلْوَةِ عِنْدَ ذَلِكَ.»
#13206 13206 - On the authority of Ibn Abbas: that a man went out and was followed by two men, and another man followed behind them saying, "Return! Return!" He said: So they both returned. He said: Then he said to him, "Indeed, these two are devils, and I did not cease with them until I turned them back. So when you come to the Prophet (pbuh), convey my greetings of peace to him, and inform him that we are in the process of gathering our alms (zakat), and had it been permissible for him, we would have sent it to him." He said: The Messenger of Allah (pbuh) forbade being alone in such circumstances.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13206
- Nga Ibn Abbasi: «Një burrë doli (për rrugë) dhe dy të tjerë e ndoqën atë, ndërsa një burrë tjetër që po i ndiqte ata të dy thoshte: Kthehuni! Kthehuni! Ai tha: Atëherë ata të dy u kthyen. Ai tha: Atëherë ai i tha atij: Vërtet këta të dy janë shejtanë, dhe unë nuk rreshta me ta derisa i ktheva mbrapsht. Kur të shkosh te Pejgamberi (s.a.v.s.), dërgoji selam atij dhe njoftoje se ne jemi duke mbledhur sadakatë tona, dhe po të ishin të përshtatshme për të, do t'ia kishim dërguar. Ai tha: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e ndaloi vetminë (të udhëtuarit vetëm) në atë kohë.»
Database ID: 107352 Views: 14