١٣٢٢٥ - عَنْ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - أَنَّهُ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ وَهُمْ وُقُوفٌ عَلَى دَوَابٍّ لَهُمْ وَرَوَاحِلَ، فَقَالَ لَهُمُ: " ارْكَبُوهَا سَالِمَةً وَدَعُوهَا سَالِمَةً، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ لِأَحَادِيثِكُمْ فِي الطُّرُقِ وَالْأَسْوَاقِ، فَرُبَّ مَرْكُوبَةٍ خَيْرٌ مِنْ رَاكِبِهَا وَأَكْثَرُ ذِكْرًا لِلَّهِ ﵎ مِنْهُ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَأَحَدُ أَسَانِيدِ أَحْمَدَ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، غَيْرَ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَفِيهِ ضَعْفٌ.
#13225 13225 - On the authority of Mu'adh ibn Anas, from the Messenger of Allah (pbuh), that he passed by a group of people who were standing while on their mounts and riding animals. He said to them: "Ride them safely and leave them safely, and do not take them as chairs for your conversations in the paths and marketplaces; for perhaps a ridden animal is better than its rider and more frequent in the remembrance of Allah, the Exalted, than him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13225
- Nga Muadh bin Enesi, «nga i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - se ai kaloi pranë një grupi njerëzish të cilët ishin ndalur duke qëndruar mbi kafshët dhe mjetet e tyre të udhëtimit, e u tha atyre: "Kalërojini ato të shëndosha dhe lërini ato të shëndosha, dhe mos i përdorni ato si karrige për bisedat tuaja nëpër rrugë dhe tregje, sepse mbase një kafshë e kalëruar është më e mirë se kalëruesi i saj dhe e përmend më shumë Allahun e Madhëruar sesa ai»".
E ka transmetuar Ahmedi dhe Taberaniu, dhe njëri prej zinxhirëve të Ahmedit i ka transmetuesit si ata të Sahihut, përveç Sehl bin Muadh bin Enesit, të cilin e ka konsideruar të besueshëm Ibn Hibbani, ndërsa në të ka një farë dobësie.
Database ID: 107371 Views: 14