١٣٢٢٧ - وَعَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: «أَتَانَا النَّبِيُّ - ﷺ - فَوَضَعْنَا لَهُ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ، فَأَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ، فَاشْتَمَلَ بِهَا، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى حِكْثِهِ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِحِمَارٍ لِيَرْكَبَ، فَقَالَ: " صَاحِبُ الْحِمَارِ أَحَقُّ بِصَدْرِ حِمَارِهِ ". فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَالْحِمَارُ لَكَ». قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ إِلَى: عُكُنِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ.
#13227 And from Qays bin Sa'd, who said: "The Prophet (pbuh) came to us, so we provided him with water for bathing and he bathed. Then we brought him a mantle dyed with yellow wars, and he wrapped himself in it. It is as if I am looking at the trace of the yellow wars upon his waist. Then we brought him a donkey to ride, but he said: 'The owner of the donkey has more right to the front of his donkey.' We said: 'O Messenger of Allah, the donkey is yours.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13227
- Dhe nga Kajs bin Sa'di ka thënë: «Na erdhi Pejgamberi (s.a.v.s.), kështu që i përgatitëm ujë për t'u larë dhe ai u la. Pastaj i sollëm një mbulesë të lyer me vars (bimë ngjyruese), me të cilën u mbështoll. Më duket sikur ende po shoh gjurmët e varsit në palosjet e barkut të tij. Pastaj i sollëm një gomar për të hipur, e ai tha: "Pronari i gomarit ka më shumë të drejtë të ulet në pjesën e përparme të gomarit të tij". Ne i thamë: O i Dërguari i Allahut, gomari është për ty». Unë thashë: Ibn Maxheh ka transmetuar një pjesë të tij deri te: palosjet e barkut të tij.
E ka transmetuar Ahmedi, dhe në zinxhirin e tij është Ibn Ebi Lejla, i cili ka memorizim të dobët.
Database ID: 107373 Views: 13