١٣٢٧٢ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَمُطِرْنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ مَطَرًا شَدِيدًا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: " تَدْرُونَ بِمَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ ". قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَهَا ثَلَاثًا وَعَادُوا، قَالَ: " قَالَ رَبُّكُمْ: إِنَّ الَّذِي قَالَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَقَدْ كَفَرَ بِي وَآمَنَ بِذَلِكَ النَّجْمِ، وَإِنَّ مَنْ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ سَقَانَا فَقَدْ آمَنَ بِي وَكَفَرَ بِذَلِكَ النَّجْمِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ
فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزِّنْجِيُّ وَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُمْ.
#13272 13272 - And on the authority of Ibn Mas'ud, who said: "We were with the Messenger of Allah (pbuh) on the day of al-Hudaybiyyah, and it rained heavily upon us that night. When the Messenger of Allah (pbuh) reached the morning, he said: 'Do you know what your Lord said?' They replied: 'Allah and His Messenger know best.' He said it three times and they repeated their response. He said: 'Your Lord said: Verily, he who said: "We were given rain by such and such a star" has disbelieved in Me and believed in that star; and verily, he who says: "Indeed, Allah gave us water" has believed in Me and disbelieved in that star.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13272 - Dhe nga Ibn Mes'udi ka thënë: «Ishim me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) ditën e Hudejbijes, dhe atë natë ra një shi i madh. Kur u gdhi i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), tha: "A e dini se çfarë tha Zoti juaj?". Ata thanë: Allahu dhe i Dërguari i Tij e dinë më mirë. Ai e tha këtë tri herë dhe ata u kthyen (në përgjigje), pastaj tha: "Zoti juaj tha: Ai që thotë: na ra shi prej filan ylli e filan ylli, ai ka mohuar tek Unë dhe ka besuar në atë yll. Ndërsa ai që thotë: Allahu na dha ujë, ai ka besuar tek Unë dhe ka mohuar atë yll"».
E ka transmetuar et-Taberaniu në el-Evsat, dhe në të është Muslim bin Halid ez-Zinxhi, të cilin një grup e kanë konsideruar të besueshëm, ndërsa të tjerë e kanë dobësuar.
Database ID: 107418 Views: 12