Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Manners] » [Chapter: What Has Been Narrated Regarding Praise, Commendation, and Those Who Praise]
١٣٢٩٣ - وَعَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ: «أَتَيْتُ النَّبِيَّ - ﷺ - فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي حَمَدْتُ رَبِّي ﵎ بِمَحَامِدَ وَمَدْحٍ وَإِيَّاكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " أَمَا إِنَّ رَبَّكَ ﵎ يُحِبُّ الْمَدْحَ، هَاتِ مَا امْتَدَحْتَ بِهِ رَبَّكَ ﵎ ". قَالَ: فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَأْذَنَ آدَمَ، طُوَالًا، أَصْلَعَ، أَيْسَرَ أَعْسَرَ، قَالَ: فَاسْتَنْصَتَنِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - وَوَصَفَ لَنَا أَبُو سَلَمَةَ كَيْفَ اسْتَنْصَتَهُ لَهُ، قَالَ: كَمَا صَنَعَ بِالْهِرِّ، فَدَخَلَ الرَّجُلُ فَتَكَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجَ، ثُمَّ أَخَذْتُ أُنْشِدُهُ أَيْضًا، ثُمَّ رَجَعَ بَعْدُ، فَاسْتَنْصَتَنِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - وَوَصَفَهُ أَيْضًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هَذَا الَّذِي تَسْتَنْصِتُنِي لَهُ؟ فَقَالَ: " هَذَا رَجُلٌ لَا يُحِبُّ الْبَاطِلَ، هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ بِأَسَانِيدَ وَرِجَالُ أَحَدِهَا عِنْدَ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#13293 13293 - And from al-Aswad ibn Saree', who said: "I came to the Prophet (pbuh) and said: 'O Messenger of Allah, I have praised my Lord, the Almighty and Sublime, with various praises and commendations, and [likewise] you.' The Messenger of Allah (pbuh) said: 'Verily, your Lord, the Almighty and Sublime, loves praise; bring forth that which you have praised your Lord, the Almighty and Sublime, with.' He said: 'So I began to recite to him. Then a man came and asked permission [to enter]—he was tawny, tall, bald, and ambidextrous.' He said: 'The Messenger of Allah (pbuh) signaled me to be silent for him.' Abu Salamah described to us how he signaled him to be silent, saying: 'Like one does with a cat.' The man entered, spoke for a while, and then left. Then I resumed reciting to him again. Then he [the man] returned afterward, so the Messenger of Allah (pbuh) signaled me to be silent for him—and he described it again. I said: 'O Messenger of Allah, who is this man for whom you signaled me to be silent?' He replied: 'This is a man who does not like falsehood; this is Umar ibn al-Khattab.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13293
- Dhe nga el-Esved bin Seri' ka thënë: «Erdha te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe i thashë: O i Dërguari i Allahut, unë e kam lavdëruar Zotin tim me lavdërime dhe lëvdata, po ashtu edhe ty. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Vërtet, Zoti yt e do lëvdatën, thuaj atë me të cilën e ke lëvduar Zotin tënd". Tha: Fillova t'ia recitoja ato, kur erdhi një burrë dhe kërkoi leje, ishte i gjatë, tullac, që përdorte dorën e majtë. Tha: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më kërkoi të heshtja për të, dhe Ebu Seleme na përshkroi se si i kërkoi të heshtte, tha: ashtu siç bëhet me macen. Burri hyri, foli për një kohë dhe pastaj doli. Pastaj fillova t'ia recitoja përsëri, pastaj ai u kthye sërish, dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më kërkoi të heshtja përsëri dhe e përshkroi atë sërish. Unë thashë: O i Dërguari i Allahut, kush është ky për të cilin më kërkon të hesht? Ai tha: "Ky është një burrë që nuk e do të kotën, ky është Omer bin el-Hatabi"».
E transmeton Ahmedi dhe et-Taberaniu në mënyrë të ngjashme me zinxhirë transmetimi, ku burrat e njërit prej tyre te Ahmedi janë burrat e Sahihut.
Database ID: 107439 Views: 12