١٣٣١١ - وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ: «كُنَّا قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - ﷺ - فِي سَفَرٍ، فَسَمِعَ رَجُلَيْنِ وَهُمَا يَتَغَنَّيَانِ، وَأَحَدُهُمَا يُجِيبُ الْآخَرَ وَهُوَ يَقُولُ:
لَا يَزَالُ حَوَارِيَّ تَلُوحُ عِظَامُهُ ... زَوَى الْحَرْبَ عَنْهُ أَنْ يُجَنَّ فَيُقْبَرَا
فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " انْظُرُوا مَنْ هُمَا ". قَالَ: فَقَالُوا: فُلَانٌ وَفُلَانٌ. قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " اللَّهُمَّ أَرْكِسْهُمَا رَكْسًا، وَدُعَّهُمَا إِلَى النَّارِ دَعًّا».
رَوَاهُ أَحْمَدُ (وَالْبَزَّارُ وَقَالَ: نَظَرَ إِلَى رَجُلَيْنِ يَوْمَ أُحُدٍ يَتَمَثَّلَانِ بِهَذَا الشِّعْرِ فِي حُجْرَةٍ. وَأَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ)، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَالْأَكْثَرُ عَلَى تَضْعِيفِهِ.
#13311 13311 - And on the authority of Abu Barzah, who said: "We were—he said—we were with the Prophet (pbuh) on a journey, and he heard two men singing, one of them responding to the other while saying: 'Still my disciple's bones shimmer... war turned away from him lest he be driven mad and buried.' The Prophet (pbuh) said: 'See who they are.' He said: So they said: 'So-and-so and so-and-so.' He said: Then the Prophet (pbuh) said: 'O Allah, overturn them into a total reversal, and thrust them into the Fire with a forceful thrust.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13311
- Dhe nga Ebi Berzeh ka thënë: «Ishim me Pejgamberin (s.a.v.s.) në një udhëtim, kur ai dëgjoi dy burra duke kënduar, ku njëri i përgjigjej tjetrit duke thënë:
Nuk rreshtin eshtrat e shokut tim duke shkëlqyer ... lufta e largoi atë nga çmenduria që të varrosej
Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Shikoni kush janë ata të dy". Tha: Thanë: Filani dhe filani. Tha: Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "O Allah, përmbysi ata të dy me një përmbysje, dhe shtyjini ata drejt Zjarrit me një shtyrje të fortë».

E ka transmetuar Ahmedi (dhe El-Bezzari i cili tha: Ai pa dy burra në ditën e Uhudit duke recituar këtë poezi në një dhomë. Edhe Ebu Jala në mënyrë të ngjashme), dhe në të është Jezid bin Ebi Zijad, dhe shumica e dijetarëve janë për dobësimin e tij.
Database ID: 107457 Views: 14