١٣٣٣١ - وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: «لَمَّا هَجَانَا الْمُشْرِكُونَ شَكَوْنَا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ فَقَالَ: " قُولُوا لَهُمْ كَمَا يَقُولُونَ لَكُمْ ". قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نُعَلِّمُهُ إِمَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُمْ ثِقَاتٌ. وَزَادَ الطَّبَرَانِيُّ فِيهِ: قَالَ: «بَيْنَا رَجُلٌ يُنْشِدُ هِجَاءً لِمُعَاوِيَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَمَّارٌ يَسْمَعُهُ، فَقَالَ عَمَّارٌ: الزَّقُّ بِالْعَجُوزَيْنِ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: سُبْحَانَ اللَّهِ، أَيَقُولُ هَذَا؟ أَيَقُولُ هَذَا؟ وَأَنْتُمْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ؟ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ: اجْلِسْ، فَاسْمَعْ أَوِ اذْهَبْ. ثُمَّ قَالَ عَمَّارٌ: إِنَّا لَمَّا هَجَانَا الْمُشْرِكُونَ». فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِطُرُقٍ، وَأَحَدُهَا رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#13331 13331 - And on the authority of 'Ammar bin Yasir, who said: "When the polytheists lampooned us, we complained about that to the Messenger of Allah (pbuh), and he said: 'Say to them as they say to you.' He said: 'I indeed saw us teaching it to the female servants of the people of Medina.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13331
- Dhe nga Ammar bin Jasiri ka thënë: «Kur na satirizuan (na fyen me poezi) idhujtarët, u ankuam për këtë te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), e ai tha: "U thoni atyre ashtu siç ju thonë juve". Tha: Dhe na kam parë duke ua mësuar këtë robëreshave të banorëve të Medines».
E transmeton Ahmedi, el-Bezzari në mënyrë të ngjashme dhe et-Taberaniu, dhe burrat e tyre janë të besueshëm. Et-Taberaniu shtoi në të: Ka thënë: «Ndërsa një burrë po recitonte një satirë për Muaviun dhe Amr bin el-Asin, dhe Ammari po e dëgjonte, Ammari tha: Ngjiteni pas dy pleqve. Një burrë i tha atij: SubhanAllah, a e thotë këtë? A e thotë këtë? Ndërkohë që ju jeni shokët e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.)? Ammari i tha atij: Ulu dhe dëgjo, ose shko. Pastaj Ammari tha: Ne, kur na satirizuan idhujtarët...». Dhe e përmendi të ngjashmen me të përmes disa rrugëve, dhe në njërën prej tyre burrat janë të besueshëm.
Database ID: 107477 Views: 14