١٣٣٣٧ - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - ﷺ - فَأَنْشَدْتُهُ قَوْلَ سُوَيْدِ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ:
لَا تَأْمَنَنَّ وَإِنْ أَمْسَيْتَ فِي حَرَمٍ ... إِنَّ الْمَنَايَا بِجَنْبَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ
وَاسْلُكْ طَرِيقَكَ تَمْشِي غَيْرَ مُخْتَشِعٍ ... حَتَّى تُلَاقِيَ مَا يُمَنِّي لَكَ الْمَانِي
فَكُلُّ ذِي صَاحِبٍ يَوْمًا مُفَارِقُهُ ... وَكُلُّ زَادٍ وَإِنْ أَبْقَيْتَهُ فَانِي
وَالْخَيْرُ وَالشَّرُّ مَقْرُونَانِ فِي قَرْنٍ ... بِكُلِّ ذَلِكَ يَأْتِيكَ الْجَدِيدَانِ
فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " لَوْ أَدْرَكَنِي هَذَا لَأَسْلَمَ ". فَبَكَى أَبِي فَقُلْتُ: يَا أَبَتَاهُ، مَا يُبْكِيكَ مِنْ مُشْرِكٍ مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ فَقَالَ أَبِي: وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ مِنْ مُشْرِكٍ خَيْرًا مِنْ سُوَيْدٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ شَيْخٍ مَجْهُولٍ هُوَ مَرْدُودٌ بِلَا خِلَافٍ.
#13337 13337 - And from Amr ibn Muslim al-Khuza'i, from his father, who said: I was with the Prophet (pbuh) and I recited to him the words of Suwayd ibn Amir ibn al-Mustaliq:
"Never feel secure, even if you spend your evening in a sanctuary ... for deaths are at the sides of every person.
And follow your path, walking without fear ... until you encounter what the Appointer has fated for you.
For everyone who has a companion will one day part from him ... and every provision, even if you preserve it, is vanishing.
And good and evil are coupled together in a single bond ... with all of that, the two new ones (day and night) come to you."
The Prophet (pbuh) then said: "If he had reached me, he would have embraced Islam." My father then wept, so I said: "O my father, what makes you weep for a polytheist who died in the Pre-Islamic period of ignorance?" My father replied: "By Allah, I have never seen a polytheist better than Suwayd."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13337 - Dhe nga Amër bin Muslim el-Huzaiu, nga babai i tij, i cili ka thënë:
«Isha te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe i recitova atij thënien e Suvejd bin Amir bin el-Mustalik:
Mos u ndje i sigurt edhe nëse gdhihesh në një vend të shenjtë (Harem) ... vërtet vdekjet janë në krah të çdo njeriu
Dhe ndiq rrugën tënde duke ecur pa u trembur ... derisa të takosh atë që ka caktuar për ty Caktuesi
Sepse çdo njeri që ka një shok, një ditë do të ndahet prej tij ... dhe çdo furnizim, edhe nëse e ruan, është i përkohshëm
E mira dhe e keqja janë të lidhura së bashku ... me të gjitha këto të vijnë dy të rejat (dita dhe nata)
Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Sikur të më kishte arritur ky njeri, do të kishte pranuar Islamin". Babai im qau, e unë i thashë: O babai im, çfarë të bën të qash për një mushrik që ka vdekur në xhahilijet? Babai im tha: Pasha Allahun, nuk kam parë mushrik më të mirë se Suvejdi».
E ka transmetuar Taberaniu dhe Bezzari, nga Jakub bin Muhamed ez-Zuhriu, nga një shejh i panjohur i cili është i refuzuar pa asnjë mospajtim.
Database ID: 107483 Views: 7