Hadith #13360 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٣٣٦٠ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَنَظَرْتُ فَوْقَ - أَوْ فَوْقِي - فَإِذَا أَنَا بِرَعْدٍ وَبَرْقٍ وَصَوَاعِقَ قَالَ: فَأَتَيْتُ عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبُيُوتِ، فِيهَا الْحَيَّاتُ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ قُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ أَكَلَةُ الرِّبَا. فَلَمَّا نَزَلْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَنَظَرْتُ أَسْفَلَ مِنِّي، فَإِذَا أَنَا بِرِيحٍ وَأَصْوَاتٍ وَدُخَانٍ فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذِهِ شَيَاطِينُ يُحْرَقُونَ عَلَى أَعْيُنِ بَنِي آدَمَ، لَا يَتَفَكَّرُونَ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَرَأَوُا الْعَجَائِبَ». قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ قِصَّةَ أَكَلَةِ الرِّبَا فَقَطْ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ أَبُو الصَّلْتِ وَلَمْ أَعْرِفْهُ.

#13360 13360 - From Abu Hurairah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "I saw on the night I was taken on the journey, when we reached the seventh heaven, I looked above—or above me—and behold, there was thunder, lightning, and thunderbolts." He said: "Then I came upon a people whose bellies were like houses, containing snakes that could be seen from the outside of their bellies. I asked: 'Who are these, O Gabriel?' He replied: 'These are the consumers of usury.' When I descended to the lowest heaven, I looked below me, and behold, there was wind, sounds, and smoke. I asked: 'What is this, O Gabriel?' He replied: 'These are devils who are burned before the eyes of the children of Adam, so they do not reflect upon the kingdom of the heavens and the earth; were it not for that, they would have seen wonders.'"

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

13360
- Prej Ebu Hurejres transmetohet se ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Natën e Israsë, kur arritëm në qiellin e shtatë, pashë lart - ose mbi mua - bubullima, vetëtima dhe rrufe. Tha: Pastaj erdha te një popull që barqet e tyre ishin si shtëpi, në të cilët shiheshin gjarpërinjtë nga jashtë barqeve të tyre. Thashë: Kush janë këta, o Xhibril? Tha: Këta janë ngrënësit e kamatës. Kur zbrita në qiellin e kësaj bote, pashë poshtë meje erë, zëra dhe tym. Thashë: Çfarë është kjo, o Xhibril? Tha: Këta janë shejtanët që digjen para syve të bijve të Ademit, që ata të mos mendojnë për mbretërinë e qiejve dhe të tokës, e sikur të mos ishte kjo, do të shihnin mrekulli». Thashë: Ibn Maxhe ka transmetuar prej tij vetëm tregimin e ngrënësve të kamatës.
E ka transmetuar Ahmedi, dhe në të është Ebu es-Salt, të cilin nuk e njoh.

Database ID: 107506 Views: 13