١٣٣٦٧ - وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: أَشَدُّ خَلْقِ رَبِّكَ عَشَرَةٌ: الْجِبَالُ، وَالْحَدِيدُ يَنْحِتُ الْجِبَالَ، وَالنَّارُ تَأْكُلُ الْحَدِيدَ، وَالْمَاءُ يُطْفِئُ النَّارَ وَالسَّحَابُ الْمُسَخَّرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ يَحْمِلُ الْمَاءَ، وَالرِّيحُ يَنْقُلُ السَّحَابَ، وَالْإِنْسَانُ يَتَّقِي الرِّيحَ بِيَدِهِ وَيَذْهَبُ فِيهَا لِحَاجَتِهِ وَالسُّكْرُ يَغْلِبُ الْإِنْسَانَ، وَالنَّوْمُ يَغْلِبُ السُّكْرَ، وَالْهَمُّ يَمْنَعُ النَّوْمَ، فَأَشَدُّ خَلْقِ رَبِّكَ الْهَمُّ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#13367 13367 - And on the authority of Ali, who said: The mightiest of your Lord's creation are ten: the mountains; iron, which carves the mountains; fire, which consumes iron; water, which extinguishes fire; the clouds, subjugated between the sky and the earth, which carry the water; the wind, which moves the clouds; man, who shields himself from the wind with his hand and goes about his needs within it; intoxication, which overcomes man; sleep, which overcomes intoxication; and anxiety, which prevents sleep. Thus, the mightiest of your Lord's creation is anxiety.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13367 - Dhe nga Aliu transmetohet se ka thënë: "Krijesat më të forta të Zotit tënd janë dhjetë: Malet; hekuri që gdhend malet; zjarri që ha hekurin; uji që fik zjarrin; retë e nënshtruara mes qiellit dhe tokës që mbartin ujin; era që lëviz retë; njeriu që mbrohet nga era me dorën e tij dhe ecën nëpër të për nevojat e veta; dehja që mposht njeriun; gjumi që mposht dehjen; dhe brenga që pengon gjumin. Pra, krijesa më e fortë e Zotit tënd është brenga."
Transmeton Taberaniu në 'El-Evsat' dhe burrat e tij (transmetuesit) janë të besueshëm.
Database ID: 107513 Views: 13