١٣٤٦٦ - وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - قَالَ لَهَا: " «إِنَّهُ مَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ فَقَدْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَصِلَةِ الرَّحِمِ وَحُسْنِ الْجِوَارِ [وَحُسْنِ الْخُلُقِ] يُعَمِّرَانِ الدِّيَارَ، وَيَزِيدَانِ فِي الْأَعْمَارِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ.
#13466 13466 - And on the authority of Aisha, that the Prophet (pbuh) said to her: "Indeed, whoever is given his share of gentleness has been given his share of the good of this world and the Hereafter; and maintaining kinship ties, good neighborliness, [and good character] prosper the lands and increase the lifespans."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13466 - Dhe nga Aishja transmetohet se Pejgamberi (s.a.v.s.) i ka thënë asaj: "Vërtet, kujt i është dhënë pjesa e tij e butësisë, i është dhënë pjesa e tij e mirësisë së kësaj bote dhe të botës tjetër. Mbajtja e lidhjeve farefisnore, fqinjësia e mirë [dhe morali i mirë] i gjallërojnë vendbanimet dhe i zgjasin jetët."
Transmeton Ahmedi, dhe burrat e tij janë të besueshëm, përveç se Abdurrahman bin el-Kasimi nuk ka dëgjuar drejtpërdrejt nga Aishja.
Database ID: 107612 Views: 19