١٣٨٧٣ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «قَالَ أَبُو جَهْلٍ: لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ لَآتِيَّنَهُ حَتَّى أَطَأَ عَلَى عُنُقِهِ، قَالَ: فَقَالَ: لَوْ فَعَلَ، لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًا، وَلَوْ أَنَّ الْيَهُودَ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ لَمَاتُوا وَرَأَوْا مَقَاعِدَهُمْ مِنَ النَّارِ، وَلَوْ خَرَجَ الَّذِينَ يُبَاهِلُونَ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - لَرَجَعُوا لَا يَجِدُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا».
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْ أَوَّلِهِ، رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#13873 From Ibn Abbas, who said: Abu Jahl said: "If I see Muhammad (pbuh) praying at the Kaaba, I will surely go to him until I trample upon his neck." He (Ibn Abbas) said: So he (the Prophet) said: "Had he done so, the angels would have seized him visibly; and had the Jews wished for death, they would have died and seen their seats in the Fire; and had those who sought to engage in mutual imprecation (Mubahala) against the Messenger of Allah (pbuh) gone forth, they would have returned to find neither family nor property."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13873 - Nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: «Ebu Xhehli tha: Nëse e shoh Muhamedin duke u falur te Qabeja, do të shkoj tek ai dhe do t'ia shkel qafën. Ai (Ibn Abbasi) tha: Atëherë (Pejgamberi) tha: Sikur ta bënte këtë, do ta rrëmbenin engjëjt haptazi. Dhe sikur hebrenjtë ta dëshironin vdekjen, do të vdisnin dhe do t'i shihnin vendet e tyre në Zjarr. Dhe sikur ata që bënë mubahele (mallkim të ndërsjellë) me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) të kishin dalë, do të ktheheshin e nuk do të gjenin as familje e as pasuri».
Unë thashë: Në Sahih është një pjesë nga fillimi i tij. E ka transmetuar Ahmedi dhe Ebu Jala, dhe burrat e Ebu Jalas janë burrat e Sahihut.
Database ID: 108019 Views: 15