١٣٩٠٣ - وَفِي رِوَايَةٍ: كُلَّمَا أَخْبَرَهُمْ بِشَيْءٍ فَصَدَّقُوهُ قَالَ: " اللَّهُمَّ اشْهَدْ "، وَقَالَ فِيهَا: " أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ هَذَا النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ؟ "، قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، وَقَالَ أَيْضًا: " فَإِنَّ وَلِيِّي جِبْرِيلُ وَلَمْ يَبْعَثِ اللَّهُ نَبِيًّا قَطُّ إِلَّا وَهُوَ وَلِيُّهُ»، قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارٍ، رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.
#13903 13903 - And in a narration: Whenever he informed them of something and they confirmed it, he said: "O Allah, bear witness." And he said therein: "I adjure you by Allah, Who revealed the Torah to Moses: Do you know that this unlettered Prophet (pbuh)’s eyes sleep, but his heart does not sleep?" They said: "O Allah, yes." And he also said: "Indeed, my ally is Gabriel, and Allah has never sent a prophet except that he was his ally."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13903 - Dhe në një transmetim: Sa herë që ai i njoftonte për diçka dhe ata e vërtetonin, ai thoshte: "O Allah, dëshmo!", dhe në të thuhet: "Ju kërkoj me emrin e Allahut, i Cili ia zbriti Tevratin Musait, a e dini se ky Pejgamber analfabet i flenë sytë, por nuk i fle zemra?", ata thanë: "O Allah, po!". Dhe gjithashtu tha: "Vërtet, mbrojtësi im është Xhibrili, dhe Allahu nuk ka dërguar kurrë ndonjë Pejgamber, veçse ai ka qenë mbrojtësi i tij". Unë them: E ka transmetuar Tirmidhiu shkurtimisht, ndërsa e kanë transmetuar Ahmedi dhe Taberaniu, dhe burrat e tyre janë të besueshëm.
Database ID: 108049 Views: 14