Hadith #13982 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٣٩٨٢ - وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - الْعَصْرَ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا؟ قَالَ: " قَدِمَ عَلَيَّ مَالٌ فَشَغَلَنِي، عَنْ رَكْعَتَيْنِ
كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ، فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ ". فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَنَقْضِيهُمَا إِذَا فَاتَتَا؟ قَالَ: " لَا».
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ بِمَعْنَاهُ خَالِيًا عَنْ قَوْلِهَا: أَفَنِقْضِيهُمَا إِذَا فَاتَتْنَا؟، قَالَ: " لَا ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.

#13982 13982 - And from Umm Salama, who said: "The Messenger of Allah (pbuh) prayed 'Asr, then he entered my house and prayed two rak'ahs. I said: 'O Messenger of Allah, you have performed a prayer that you were not accustomed to performing?' He replied: 'Some wealth was brought to me and it distracted me from the two rak'ahs I used to pray after Zuhr, so I have prayed them now.' I asked: 'O Messenger of Allah, should we make them up if they are missed?' He said: 'No.'"

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

13982 - Dhe nga Umm Seleme (r.a.) transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) fali ikindinë, pastaj hyri në shtëpinë time dhe fali dy rekate. Unë i thashë: O i Dërguari i Allahut, fale një namaz që nuk e falje më parë? Ai tha: "Më erdhi një pasuri dhe më nxori punë, duke më penguar nga dy rekatet
që i falja pas drekës, prandaj i fala ato tani". Unë i thashë: O i Dërguari i Allahut, a t'i kompensojmë (kaza) ato nëse na ikin? Ai tha: "Jo".»
Thashë: Në Sahih është një pjesë e tij me të njëjtin kuptim, por pa thënien e saj: A t'i kompensojmë ato nëse na ikin? Ai tha: "Jo".
E transmeton Ahmedi dhe Ebu Jala në mënyrë të ngjashme, dhe burrat e tyre janë burrat e Sahihut.

Database ID: 108128 Views: 14