١٣٩٨٣ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ ﴿نَافِلَةً لَكَ﴾ [الإسراء: ٧٩] قَالَ: «إِنَّمَا كَانَتِ النَّافِلَةُ خَاصَّةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ - ﷺ»، رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ، وَقَالَ فِيهِ: فِي قَوْلِهِ: ﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ﴾ [الإسراء: ٧٩] وَقَالَ فِي الْكَبِيرِ: كَانَتْ لِلنَّبِيِّ - ﷺ - نَافِلَةً وَلَكُمْ فَضِيلَةً، وَبَعْضُ أَسَانِيدِ أَحْمَدَ وَغَيْرِهِ حَسَنٌ.
#13983 13983 - And on the authority of Abu Umamah, regarding the verse: {as an additional prayer for you} [Al-Isra: 79], he said: "The additional prayer was exclusively for the Messenger of Allah (pbuh)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
13983 - Dhe nga Ebu Umame (r.a.), lidhur me fjalën: ﴿نَافِلَةً لَكَ﴾ [el-Isra: 79], ka thënë:
«Vërtet, nafileja (namazi i natës si detyrim shtesë) ishte e veçantë vetëm për të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.)».
E ka transmetuar Ahmedi dhe Taberaniu në 'el-Kebir' dhe 'el-Eusat' me tekst të ngjashëm, ku thuhet: Lidhur me fjalën e Tij: ﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ﴾ [el-Isra: 79]. Ndërsa në 'el-Kebir' thuhet: «Ishte për Pejgamberin (s.a.v.s.) nafile (detyrim shtesë), ndërsa për ju është vlerë (vullnetare)».
Disa nga zinxhirët e transmetimit të Ahmedit dhe të tjerëve janë hasen (të mirë).
Database ID: 108129 Views: 16