١٤٠٠٥ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - قَالَ: «فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي: غُفِرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ، وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي، وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأُعْطِيتُ الْكَوْثَرَ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَصَاحِبُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.
#14005 14005 - On the authority of Abu Hurayrah that the Prophet (pbuh) said: "I have been favored over the prophets with six things that were not given to anyone before me: my past and future sins have been forgiven, the spoils of war have been made lawful for me and they were not lawful for anyone before me, my nation has been made the best of nations, the earth has been made for me a place of prayer and a means of purification, I have been given Al-Kawthar, and I have been supported with awe. By the One in Whose Hand is my soul, your companion is indeed the bearer of the Banner of Praise on the Day of Resurrection, under which shall be Adam and whoever is below him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14005 - Prej Ebu Hurejres transmetohet se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Jam dalluar mbi pejgamberët e tjerë me gjashtë gjëra që nuk i janë dhënë askujt para meje: më janë falur mëkatet e kaluara dhe ato të ardhshmet, më janë lejuar plaçkat e luftës (ganimetet) të cilat nuk i qenë lejuar askujt para meje, umeti im është bërë umeti më i mirë, toka më është bërë vendfalje (mesxhid) dhe mjet pastrimi (tejemum), më është dhënë Keutheri, jam ndihmuar me frikë (në zemrat e armiqve), dhe pasha Atë në dorën e të Cilit është shpirti im, vërtet shoku juaj (unë) është bartësi i Flamurit të Lavdisë (Livau'l-Hamd) në Ditën e Kiametit, nën të cilin do të jetë Ademi dhe të gjithë të tjerët pas tij».
Transmeton el-Bezzari dhe isnadi i tij është i mirë (xhejid).
Database ID: 108151 Views: 14