١٤٠٠٦ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهَا نَبِيٌّ قَبْلِي: بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ وَإِنَّمَا كَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ. وَأُطْعِمْتُ الْمَغْنَمَ وَلَمْ يَطْعَمْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا، وَلَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أُعْطِيَ دَعْوَةً فَتَعَجَّلَهَا وَإِنِّي أَخَّرْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي، وَهِيَ بَالِغَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
#14006 14006 - And from Abu Sa'id, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "I have been given five things that were not given to any prophet before me: I was sent to the red and the black, whereas a prophet used to be sent only to his own people; I have been aided by awe [cast into the hearts of enemies] for a distance of a month's journey; the spoils of war were made lawful for me to consume, and they were not made lawful for anyone before me; the earth has been made for me a means of purification and a place of prayer; and there is no prophet but was given a supplication which he hastened to use, but I have delayed my supplication as intercession for my nation, and it will reach, if Allah wills, whoever dies without associating anything with Allah."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14006 - Dhe nga Ebu Sa'idi transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Më janë dhënë pesë gjëra që nuk i janë dhënë asnjë pejgamberi para meje: Jam dërguar te i kuqi dhe i zi (te mbarë njerëzimi), ndërsa pejgamberi dërgohej vetëm te populli i tij; jam ndihmuar me frikë (në zemrat e armiqve) në një distancë prej një muaji udhëtim; më është bërë e lejuar plaçka e luftës, e cila nuk i ishte lejuar askujt para meje; toka më është bërë e pastër dhe vendfalje (mesxhid); dhe nuk ka pasur asnjë pejgamber që nuk i është dhënë një lutje (e sigurt), të cilën ai e ka shpejtuar, ndërsa unë e kam shtyrë lutjen time si ndërmjetësim (shefat) për umetin tim, dhe ajo do t'i arrijë, në dashtë Allahu, ata që vdesin duke mos i bërë Allahut asnjë shok (shirk).»
E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Evsat' dhe isnadi i tij është hasen (i mirë).
Database ID: 108152 Views: 17