١٤٠١٣ - «وَعَنْ سَلْمَى امْرَأَةِ أَبِي رَافِعٍ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - فَوْقَ بَيْتِهِ جَالِسًا فَقَالَ: " يَا سَلْمَى ائْتِينِي بِغُسْلٍ ". فَجِئْتُهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ سِدْرٌ، فَصَفَّيْتُهُ لَهُ، ثُمَّ جَثَا عَلَى مِرْفَقَةٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، وَأَنَا أَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ فَغَسَلَهَا، وَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى كُلِّ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ فِي الْإِنَاءِ كَأَنَّهُ الدُّرُّ يَلْمَعُ، ثُمَّ جِئْتُهُ بِمَاءٍ فَغَسَلَهُ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غَسْلِهِ قَالَ: " يَا سَلْمَى أَهْرِيقِي مَا فِي الْإِنَاءِ فِي مَوْضِعٍ لَا يَتَخَطَّاهُ أَحَدٌ ". فَأَخَذْتُ الْإِنَاءَ فَشَرِبْتُ بَعْضَهُ ثُمَّ أَهْرَقْتُ الْبَاقِي عَلَى الْأَرْضِ فَقَالَ لِي: " مَاذَا صَنَعْتِ بِمَا فِي الْإِنَاءِ؟ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَسَدْتُ الْأَرْضَ عَلَيْهِ فَشَرِبْتُ بَعْضَهُ، ثُمَّ أَهْرَقْتُ الْبَاقِي عَلَى الْأَرْضِ فَقَالَ: " اذْهَبِي حَرَّمَ اللَّهُ بَدَنَكِ عَلَى النَّارِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ كَذَّابٌ.
#14013 14013 - And on the authority of Salma, the wife of Abu Rafi', who said: The Messenger of Allah (pbuh) was sitting atop his house and said: "O Salma, bring me water for washing." So I brought him a vessel in which there was sidr, and I strained it for him. Then he knelt upon a cushion stuffed with palm fibers, while I poured over his head and he washed it. I was looking at every drop dripping from his head into the vessel as if it were shining pearls. Then I brought him water and he washed [the sidr off]. When he finished his washing, he said: "O Salma, pour out what is in the vessel in a place where no one will step over it." So I took the vessel and drank some of it, then I poured the rest on the ground. He said to me: "What did you do with what was in the vessel?" I said: "O Messenger of Allah, I envied the earth for it, so I drank some of it, then I poured the rest on the ground." He said: "Go, for Allah has forbidden your body from the Fire."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14013 - Dhe nga Selmā, gruaja e Ebu Rafiut, e cila ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte ulur mbi shtëpinë e tij dhe tha: "O Selmā, më sjell ujë për t'u larë". I solla një enë në të cilën kishte sidër (lotus), e pastrova për të, pastaj ai u mbështet mbi një jastëk të mbushur me fije palme, ndërsa unë i hidhja ujë mbi kokë dhe ai e lau atë. Unë shikoja çdo pikë që rridhte nga koka e tij në enë, sikur të ishin margaritarë që shkëlqenin. Pastaj i solla ujë dhe ai u la. Kur mbaroi së lari, tha: "O Selmā, derdhe atë që është në enë në një vend ku nuk kalon askush". E mora enën, piva një pjesë prej saj dhe pjesën tjetër e derdha në tokë. Ai më tha: "Çfarë bëre me atë që ishte në enë?". Thashë: O i Dërguari i Allahut, ia pata zili tokës për të, andaj piva një pjesë dhe pjesën tjetër e derdha në tokë. Ai tha: "Shko, Allahu e ka bërë haram (të ndaluar) trupin tënd për Zjarrin".
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Evsat', dhe në të është Ma'mer bin Muhamed, i cili është gënjeshtar.
Database ID: 108159 Views: 13