١٤٠١٦ - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي مِرْدَاسٍ السُّلَمِيِّ قَالَ: «كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - ﷺ - فَدَعَا بِطَهُورٍ فَغَمَسَ يَدَهُ فَتَوَضَّأَ، فَتَتَبَّعْنَاهُ فَحَسَوْنَاهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " مَا حَمَلَكُمْ عَلَى مَا فَعَلْتُمْ؟ ". قُلْنَا: حُبُّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ: " فَإِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ يُحِبَّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَأَدُّوا إِذَا ائْتُمِنْتُمْ، وَاصْدُقُوا إِذَا حُدِّثْتُمْ، وَأَحْسِنُوا جِوَارَ مَنْ جَاوَرَكُمْ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ الْقَيْسِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#14016 And from Abd al-Rahman bin al-Harith bin Abi Mirdas al-Sulami, who said: "We were with the Prophet (pbuh), and he called for water for purification, so he dipped his hand and performed ablution. We then followed after him and sipped [the water he had used]. The Prophet (pbuh) said: 'What prompted you to do what you have done?' We said: 'Love for Allah and His Messenger.' He said: 'If you wish for Allah and His Messenger to love you, then fulfill the trust when you are entrusted, be truthful when you speak, and be good neighbors to those who reside near you.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14016 - Dhe nga Abdurrahman bin el-Harith bin Ebi Mirdas es-Sulemi ka thënë: «Ishim te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe ai kërkoi ujë për t'u pastruar, e futi dorën e tij dhe mori abdest. Ne e ndoqëm atë dhe e pimë (ujin që rrodhi prej tij). Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Çfarë ju shtyu të bëni atë që bëtë?". Ne thamë: Dashuria për Allahun dhe të Dërguarin e Tij. Ai tha: "Nëse dëshironi që t'ju dojë Allahu dhe i Dërguari i Tij, atëherë plotësoni amanetin kur t'ju besohet, thoni të vërtetën kur të flisni dhe silluni mirë me fqinjin që keni pranë».
E ka transmetuar et-Taberaniu, dhe në të është Ubejd bin Vakid el-Kajsi, i cili është i dobët.
Database ID: 108162 Views: 13