١٤٠٤٢ - «وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ كَانَ يَخْدِمُ النَّبِيَّ - ﷺ - فَخَاطَبَهُ يَهُودِيٌّ فَسَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ مَنْكِبَيْهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - يَكْرَهُ أَنْ يُرَى الْخَاتَمُ فَسَوَّيْتُهُ عَلَيْهِ فَقَالَ: " مَنْ فَعَلَ هَذَا؟ ". قُلْتُ: أَنَا قَالَ: " تَحَوُّلْ إِلَيَّ ". فَجَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي فَأَمَرَّهَا عَلَى وَجْهِي وَصَدْرِي وَقَالَ: " إِذَا أَتَانَا شَيْءٌ فَائْتِنِي ". فَأَتَيْتُهُ فَأَمَرَ لِي بِجَذَعَةٍ وَكَانَ الْخَاتَمُ عَلَى طَرَفِ كَتِفِهِ الْأَيْسَرِ كَأَنَّهُ رُكْبَةُ عَنْزٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
#14042 14042 - And on the authority of 'Abbad bin 'Amr that he used to serve the Prophet (pbuh); a Jewish man addressed him, and his cloak fell from his shoulders. The Messenger of Allah (pbuh) disliked for the Seal to be seen, so I adjusted it over him. He said: "Who did this?" I said: "I did." He said: "Turn toward me." So I sat before him, and he placed his hand upon my head and passed it over my face and my chest, and said: "When something comes to us, come to me." So I went to him and he ordered a young sheep for me. The Seal was on the edge of his left shoulder, as if it were the knee of a goat.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14042 - Dhe nga Abbad bin Amru transmetohet se ai i shërbente Pejgamberit (s.a.v.s.). Një herë një jahudi iu drejtua atij dhe rrobja (rida'u) i ra nga supet e tij. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e urrente që t'i shihej vula (e Pejgamberësisë), kështu që unë ia rregullova atë. Ai tha: "Kush e bëri këtë?". Thashë: Unë. Ai tha: "Kthehu nga unë". U ula para tij dhe ai vendosi dorën mbi kokën time, pastaj e kaloi atë mbi fytyrën dhe gjoksin tim e tha: "Kur të na vijë diçka, eja tek unë". Shkova tek ai dhe ai urdhëroi të më jepet një dele e re (xhedha'ah). Vula ishte në skajin e shpatullës së tij të majtë, sikur të ishte gjuri i dhisë".
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në të ka transmetues që nuk i njoh.
Database ID: 108188 Views: 13