١٤٠٥٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - ﷺ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي بِشَيْءٍ فَقَالَ: " مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ وَلَكِنْ إِذَا كَانَ غَدٌ فَتَعَالَ، فَجِئَ بِقَارُورَةٍ وَاسِعَةِ الرَّأْسِ وَعُودِ شَجَرَةٍ، وَآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَنِّي أُجِيفُ نَاحِيَةَ الْبَابِ ". فَأَتَاهُ بِقَارُورَةٍ وَاسِعَةِ الرَّأْسِ وَعُودِ شَجَرَةٍ، فَجَعَلَ يَسْلِتُ الْعَرَقَ مِنْ ذِرَاعَيْهِ حَتَّى امْتَلَأَتْ فَقَالَ: " خُذْ وَمُرِ ابْنَتَكَ إِذَا أَرَادَتْ أَنْ تَطَّيَّبَ أَنْ تَغْمِسَ هَذَا الْعُودَ فِي الْقَارُورَةِ وَتَطَّيَّبَ بِهِ ". قَالَ: فَكَانَتْ إِذَا تَطَيَّبَتْ شَمَّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ رَائِحَةَ الطِّيبِ فَسُمُّوا بِبَيْتِ الْمُطَّيِّبِينَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ حَلْبَسٌ الْكَلْبِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
#14056 14056 - And from Abu Hurayrah, that a man came to the Prophet (pbuh) and said: "O Messenger of Allah, I have married off my daughter and I would like for you to assist me with something." He said: "I have nothing with me, but when tomorrow comes, come to me; and bring a wide-necked bottle and a wooden stick. The sign between me and you is that I shall partially close the door." So he brought him a wide-necked bottle and a wooden stick, and he began to scrape the sweat from his forearms until it filled the bottle. Then he said: "Take this, and command your daughter, when she wishes to perfume herself, to dip this stick into the bottle and perfume herself with it." He said: "Whenever she perfumed herself, the people of Medina would smell the fragrance of the perfume, so they were named the House of the Perfumed."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14056 - Dhe nga Ebu Hurejre transmetohet se një burrë erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe tha: "O i Dërguari i Allahut, unë e martova vajzën time dhe dëshiroj që të më ndihmosh me diçka." Ai tha: "Nuk kam asgjë, por kur të jetë nesër, eja dhe sill një shishe me grykë të gjerë dhe një degë peme, dhe shenja mes meje dhe teje është se unë do të jem në anën e derës." Ai i solli një shishe me grykë të gjerë dhe një degë peme, dhe ai (Pejgamberi) filloi të fshinte djersën nga krahët e tij derisa ajo u mbush, e pastaj tha: "Merre dhe urdhëroje vajzën tënde që kur të dëshirojë të parfumoset, ta zhysë këtë degë në shishe dhe të parfumoset me të." Tha: Kur ajo parfumosej, banorët e Medines e ndjenin aromën e parfumit, andaj u quajtën "Shtëpia e të Parfumosurve".
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Evsat', dhe në të është Halbes el-Kelbi, i cili është i braktisur (metruk).
Database ID: 108202 Views: 14