١٤٠٧١ - وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: «لَمَّا دَخَلَ بِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: " يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنِّي أَهْدَيْتُ لِلنَّجَاشِيِّ مِسْكًا وَحُلَّةً، وَلَا أَرَاهُ إِلَّا قَدْ مَاتَ وَلَا أَرَى هَدِيَّتِي إِلَّا سَتُرَدُّ إِلَيَّ ". قَالَتْ: وَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - فَأَعْطَى نِسَاءَهُ أُوقِيَّةً أُوقِيَّةً وَأَعْطَانِي سَائِرَ الْمِسْكِ وَالْحُلَّةَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ. وَأُمُّ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ لَا أَعْرِفُهَا. وَمُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزِّنْجِيُّ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ. قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ أُمِّ كُلْثُومٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ فِي الْهَدِيَّةِ فِي الْبَيْعِ مِنْ مُسْنَدِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ وَغَيْرِهِ.
#14071 14071 - And on the authority of Umm Salama, who said: "When the Messenger of Allah (pbuh) entered upon me, he said: 'O Umm Salama, I had sent a gift of musk and a garment to the Negus, but I do not perceive him except as having died, and I do not perceive my gift except that it will be returned to me.'" She said: "And it was as the Messenger of Allah (pbuh) had said; so he gave each of his wives an ounce of musk and gave me the remainder of the musk and the garment."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14071 - Dhe nga Umm Seleme (r.a.) transmetohet se ka thënë: «Kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) hyri tek unë, tha: "O Umm Seleme, unë i kisha dërguar Nexhashiut dhuratë misk dhe një rrobë (hulle), por unë nuk mendoj tjetër veçse se ai ka vdekur dhe nuk mendoj tjetër veçse se dhurata ime do të më kthehet mbrapsht". Ajo tha: Dhe ndodhi ashtu siç tha i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), kështu që ai u dha grave të tij nga një uki misk secilës, ndërsa pjesën tjetër të miskut dhe rrobën (hulle) m'i dha mua».
E transmeton Taberaniu. Nëna e Musa bin Ukbes nuk e njoh atë. Muslim bin Halid ez-Zinxhiun e ka konsideruar të besueshëm Ibn Meini dhe të tjerë, ndërsa pjesa tjetër e burrave të tij janë burra të Sahihut. Unë them: Tashmë ka kaluar hadithi i Umm Kulthumit me këtë tregim te kapitulli i dhuratave në shitblerje nga Musnedi i Imam Ahmedit dhe të tjerëve.
Database ID: 108217 Views: 16