١٤٠٨٧ -، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - عَلَى قَوْمٍ قَدْ صَادُوا ظَبْيَةً، فَشَدُّوهَا إِلَى عَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي وَضَعْتُ وَلَدَيْنِ خَشْفَيْنِ فَاسْتَأْذِنْ لِي أَنْ أُرْضِعَهُمَا ثُمَّ أَعُودُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " خَلُّوا عَنْهَا حَتَّى تَأْتِيَ خَشْفَيْهَا فَتُرْضِعُهُمَا وَتَأْتِي إِلَيْكُمَا ". قَالُوا: وَمَنْ لَنَا بِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " أَنَا ". فَأَطْلَقُوهَا فَذَهَبَتْ فَأَرْضَعَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَيْهِمْ فَأَوْثَقُوهَا. قَالَ: " تَبِيعُوهَا ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هِيَ لَكَ، فَخَلُّوا عَنْهَا فَأَطْلَقُوهَا فَذَهَبَتْ».
رَوَاهُ
الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ صَالِحٌ الْمُرِّيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#14087 14087 - From Anas bin Malik, who said: "The Messenger of Allah (pbuh) passed by a group of people who had captured a doe and tied her to the pole of a tent. She said: 'O Messenger of Allah, I have given birth to two fawns, so seek permission for me to nurse them and then I shall return.' The Messenger of Allah (pbuh) said: 'Release her so she may go to her two fawns, nurse them, and return to you.' They said: 'And who will guarantee that for us, O Messenger of Allah?' He said: 'I will.' So they released her and she went and nursed them, then she returned to them and they tied her up. He said: 'Will you sell her?' He said: 'O Messenger of Allah, she is yours.' So they let her go and released her, and she went away."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14087 - , nga Enes bin Maliku ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kaloi pranë një grupi njerëzish që kishin gjuajtur një gazelë dhe e kishin lidhur atë pas shtyllës së një çadre. Ajo tha: O i Dërguari i Allahut, unë kam lindur dy të vegjël (këlyshë gazele), andaj kërko leje për mua që t'i ushqej ata me qumësht e pastaj të kthehem. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Lirojeni atë derisa të shkojë te dy të vegjlit e saj, t'i ushqejë e pastaj të kthehet te ju". Ata thanë: Kush na garanton për këtë, o i Dërguari i Allahut? Ai tha: "Unë". Atëherë e zgjidhën dhe ajo shkoi, i ushqeu e pastaj u kthye tek ata, dhe ata e lidhën përsëri. Ai tha: "A ma shisni atë?". Ata thanë: O i Dërguari i Allahut, ajo është për ty. Atëherë ata e lanë të lirë dhe ajo iku».

E transmeton Taberaniu në 'el-Evsat', dhe në zinxhirin e tij është Salih el-Murri, i cili është i dobët.
Database ID: 108233 Views: 18