١٤٠٩١
- وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «أَنَّ يَهُودِيَّةً أَهْدَتْ إِلَى
رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - شَاةً سَمِيطًا فَلَمَّا بَسَطَ الْقَوْمُ
أَيْدِيَهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " أَمْسِكُوا فَإِنَّ عُضْوًا
مِنْ أَعْضَائِهَا يُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ ". فَأَرْسَلَ إِلَى
صَاحِبَتِهَا: " أَسَمَمْتِ طَعَامَكِ هَذَا؟ ". قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: "
مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ؟ ".
قَالَتْ: أَرَدْتُ إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا
أَنْ أُرِيحَ النَّاسَ مِنْكَ، وَإِنْ كُنْتَ صَادِقًا عَلِمْتُ أَنَّ
اللَّهَ ﵎ سَيُطْلِعُكَ عَلَيْهِ. فَبَسَطَ يَدَهُ وَقَالَ: " كُلُوا
بِسْمِ اللَّهِ ". قَالَ: فَأَكَلْنَا وَذَكَرْنَا اسْمَ اللَّهِ فَلَمْ
يَضُرَّ أَحَدًا مِنَّا».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#14091
14091 - And on the authority of Abu Sa'id al-Khudri, that a Jewish woman presented a roasted sheep as a gift to the Messenger of Allah (pbuh). When the people stretched out their hands, the Messenger of Allah (pbuh) said: "Hold back, for a limb from among its limbs informs me that it is poisoned." So he sent for its owner and asked: "Did you poison this food of yours?" She replied: "Yes." He asked: "What prompted you to do that?" She said: "I intended that if you were a liar, I would relieve the people of you, and if you were truthful, I knew that Allah, the Mighty and Majestic, would inform you of it." Then he stretched out his hand and said: "Eat in the name of Allah." He said: "So we ate and mentioned the name of Allah, and it did not harm any one of us."
14091 - Dhe nga Ebu Seid el-Hudrij transmetohet: «Një grua çifute i dhuroi të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) një dele të pjekur. Kur njerëzit shtrinë duart e tyre, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Ndaluni, sepse një pjesë e gjymtyrëve të saj po më njofton se ajo është e helmuar". Atëherë ai dërgoi njerëz te pronarja e saj (dhe e pyeti): "A e helmove këtë ushqimin tënd?". Ajo tha: Po. Ai tha: "Çfarë të shtyu ta bëje këtë?".
Ajo tha: Desha që nëse do të ishe gënjeshtar, t'i shpëtoja njerëzit prej teje, e nëse do të ishe i vërtetë, e dija se Allahu i Madhëruar do të të njoftonte për këtë. Atëherë ai shtriu dorën e tij dhe tha: "Hani me emrin e Allahut". Ai (Ebu Seidi) tha: Hëngrëm dhe përmendëm emrin e Allahut, dhe nuk e dëmtoi askënd prej nesh».
E ka transmetuar el-Bezzari dhe burrat e tij janë të besueshëm.
Database ID: 108237
Views: 3