١٤٠٩٦ - وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَمِيسٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - صَلَّى الظُّهْرَ بِالصَّهْبَاءِ ثُمَّ أَرْسَلَ عَلِيًّا فِي حَاجَةٍ، فَرَجَعَ وَقَدْ صَلَّى النَّبِيُّ - ﷺ - الْعَصْرَ، فَوَضَعَ النَّبِيُّ - ﷺ - رَأْسَهُ فِي حِجْرِ عَلِيٍّ فَنَامَ، فَلَمْ يُحَرِّكْهُ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " اللَّهُمَّ إِنَّ عَبْدَكَ عَلِيًّا احْتَبَسَ بِنَفْسِهِ عَلَى نَبِيِّهِ فَرُدَّ عَلَيْهِ الشَّمْسَ ". قَالَتْ أَسْمَاءُ: فَطَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ حَتَّى وَقَفَتْ عَلَى الْجِبَالِ وَعَلَى الْأَرْضِ، وَقَامَ عَلِيٌّ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ غَابَتْ فِي ذَلِكَ بِالصَّهْبَاءِ.
#14096 14096 - And on the authority of Asma' bint 'Umays that the Messenger of Allah (pbuh) prayed Dhuhr at as-Sahba', then he sent 'Ali on an errand. He returned after the Prophet (pbuh) had already performed the 'Asr prayer. The Prophet (pbuh) then placed his head in 'Ali’s lap and fell asleep, and he ['Ali] did not move him until the sun had set. The Prophet (pbuh) said: "O Allah, Your servant 'Ali has restrained himself for the sake of His Prophet, so return the sun for him." Asma' said: "The sun then rose for him until it stood over the mountains and upon the earth. 'Ali stood, performed ablution, and prayed 'Asr, then the sun set after that at as-Sahba'."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14096 - Dhe nga Esma bint Umejs transmetohet: "Se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) fali drekën në Sahba, pastaj e dërgoi Aliun për një nevojë. Ai u kthye pasi Pejgamberi (s.a.v.s.) kishte falur ikindinë. Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) e vendosi kokën e tij në prehrin e Aliut dhe fjeti, ndërsa ai nuk e lëvizi derisa perëndoi dielli. Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: 'O Allah, vërtet robi Yt Aliu e ka mbajtur veten për Pejgamberin e Tij, andaj ktheja atij diellin'. Esmaja tha: 'Dhe dielli lindi përsëri derisa qëndroi mbi male dhe mbi tokë. Aliu u ngrit, mori abdest dhe fali ikindinë, pastaj ai (dielli) perëndoi përsëri në Sahba'."
Database ID: 108242 Views: 17