١٤١٠٩ - عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فِيهِمْ رَهْطٌ كُلُّهُمْ يَأْكُلُ الْجَذَعَةَ وَيَشْرَبُ الْفَرَقَ قَالَ: فَصَنَعَ لَهُمْ مُدًّا مِنْ طَعَامٍ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، وَبَقِيَ الطَّعَامُ كَمَا هُوَ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ، ثُمَّ دَعَا بِغَمْرٍ فَشَرِبُوا حَتَّى شَبِعُوا، وَبَقِيَ الشَّرَابُ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ وَلَمْ يُشْرَبْ، فَقَالَ: " يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، إِنِّي بُعِثْتُ إِلَيْكُمْ خَاصَّةً وَإِلَى النَّاسِ بِعَامَّةٍ، وَقَدْ رَأَيْتُمْ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ مَا رَأَيْتُمْ، فَأَيُّكُمْ يُبَايِعُنِي عَلَى أَنْ يَكُونَ أَخِي وَصَاحِبِي؟ ". قَالَ: فَلَمْ يَقُمْ إِلَيْهِ أَحَدٌ. قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ. فَقَالَ: " اجْلِسْ ". ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ أَقْوَمُ إِلَيْهِ، فَيَقُولُ لِيَ: " اجْلِسْ " حَتَّى إِذَا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى يَدِي».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#14109 On the authority of Ali, who said: The Messenger of Allah (pbuh) gathered the children of Abdul Muttalib, among whom was a group of men, each of whom could consume a young sheep and drink a Faraq. He said: He prepared for them a Mudd of food, and they ate until they were full, and the food remained as it was, as if it had not been touched. Then he called for a vessel of drink, and they drank until they were satisfied, and the drink remained as if it had not been touched and had not been drunk from. He then said: "O sons of Abdul Muttalib, I have been sent to you specifically and to all people generally, and you have seen of this sign what you have seen. So, which of you will pledge allegiance to me to be my brother and my companion?" He said: But no one stood up to him. He said: So I stood up to him, and I was the youngest of the group. He said: "Sit down." This occurred three times; each time I would stand up for him, and he would say to me: "Sit down," until on the third time, he struck his hand upon mine.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14109 - Nga Aliu transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) mblodhi djemtë e Abdylmutalibit, mes të cilëve kishte burra që secili prej tyre hante një dele të re (xhidhe'ah) dhe pinte një farak (enë e madhe). Ai u përgatiti atyre një mud (masë e vogël) ushqim dhe ata hëngrën derisa u ngopën, ndërsa ushqimi mbeti ashtu siç ishte, sikur të mos ishte prekur fare. Pastaj kërkoi një enë me pije dhe ata pinë derisa u ngopën, ndërsa pija mbeti sikur të mos ishte prekur e as pirë fare. Atëherë ai tha: "O bijtë e Abdylmutalibit, unë jam dërguar te ju posaçërisht dhe te njerëzit në përgjithësi. Ju e patë nga kjo shenjë atë që patë, prandaj kush prej jush do të më japë besën që të jetë vëllai im dhe shoku im?". Aliu tha: Askush nuk u ngrit tek ai. Unë u ngrita, ndonëse isha më i riu prej tyre. Ai më tha: "Setu!". Kjo u përsërit tri herë, ku çdo herë unë ngrihesha e ai më thoshte: "Setu!", derisa herën e tretë ai goditi me dorën e tij mbi dorën time (për besëlidhje)».
E transmeton Ahmedi dhe burrat e tij janë të besueshëm.
Database ID: 108255 Views: 16