Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of the Signs of Prophethood] » Chapter: His Miracle Regarding Food and His Blessing in It ﷺ
١٤١١١ - «وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: صَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ - ﷺ - وَأَبِي بَكْرٍ طَعَامًا قَدْرَ مَا يَكْفِيهِمَا، فَأَتَيْتُهُمَا بِهِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " اذْهَبْ فَادْعُ لِي ثَلَاثِينَ مِنْ أَشْرَافِ الْأَنْصَارِ ". فَشَقَّ عَلَيَّ ذَلِكَ وَقُلْتُ: مَا عِنْدِي شَيْءٌ أَزِيدُهُ. فَكَأَنِّي تَغَفَّلْتُ فَقَالَ: " اذْهَبْ فَائْتِنِي بِثَلَاثِينَ مِنْ أَشْرَافِ الْأَنْصَارِ ". فَدَعَوْتُهُمْ فَجَاءُوا فَقَالَ: " اطْعَمُوا ". فَأَكَلُوا حَتَّى صَدَرُوا، ثُمَّ شَهِدُوا أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ، ثُمَّ بَايَعُوهُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجُوا. ثُمَّ قَالَ: " اذْهَبْ فَادْعُ لِي سِتِّينَ مِنْ أَشْرَافِ الْأَنْصَارِ ". قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: وَاللَّهِ لَأَنَا بِالسِّتِّينَ أَجْوَدُ مِنِّي بِالثَّلَاثِينَ. قَالَ: فَدَعَوْتُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " تَوَقَّفُوا ". فَأَكَلُوا حَتَّى صَدَرُوا ثُمَّ شَهِدُوا أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - ثُمَّ بَايَعُوهُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجُوا. ثُمَّ قَالَ: " اذْهَبْ فَادْعُ لِي تِسْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ ". فَلَأَنَا أَجْوَدُ بِالتِّسْعِينَ وَالسِّتِّينَ مِنِّي بِالثَّلَاثِينَ. قَالَ: فَدَعَوْتُهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى صَدَرُوا ثُمَّ شَهِدُوا أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - ثُمَّ بَايَعُوهُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجُوا. فَأَكَلَ مِنْ طَعَامِي ذَلِكَ مِائَةٌ وَثَمَانُونَ رَجُلًا كُلُّهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِي إِسْنَادِهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
#14111 14111 - And on the authority of Abu Ayyub, who said: I prepared food for the Prophet (pbuh) and Abu Bakr in an amount sufficient for the two of them, and I brought it to them. The Messenger of Allah (pbuh) said to me: "Go and invite thirty of the nobles of the Ansar for me." This weighed heavily upon me and I said: I have nothing more to add to it. It was as if I hesitated, so he said: "Go and bring me thirty of the nobles of the Ansar." So I invited them and they came, and he said: "Eat." They ate until they were satisfied, then they bore witness that he is the Messenger of Allah, and they pledged allegiance to him before they left. Then he said: "Go and invite sixty of the nobles of the Ansar for me." Abu Ayyub said: By Allah, I was more generous regarding the sixty than I was with the thirty. He said: I invited them and the Messenger of Allah (pbuh) said: "Wait." They ate until they were satisfied, then they bore witness that he is the Messenger of Allah (pbuh), and then they pledged allegiance to him before they left. Then he said: "Go and invite ninety of the Ansar for me." And I was more generous with the ninety and the sixty than I was with the thirty. He said: I invited them and they ate until they were satisfied, then they bore witness that he is the Messenger of Allah (pbuh), and then they pledged allegiance to him before they left. Thus, one hundred and eighty men ate of that food of mine, all of them from the Ansar.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
14111
- «Dhe nga Ebu Ejubi i cili ka thënë: Përgatita për Pejgamberin (s.a.v.s.) dhe Ebu Bekrin ushqim aq sa u mjaftonte atyre të dyve, dhe ua solla atë. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më tha: "Shko dhe më thirr tridhjetë nga paria e Ensarëve". Kjo më erdhi rëndë dhe thashë: Nuk kam asgjë më shumë për të shtuar. Sikur u hutova, por ai tha: "Shko dhe më sjell tridhjetë nga paria e Ensarëve". I ftova ata dhe erdhën, e ai tha: "Hani". Hëngrën derisa u ngopën, pastaj dëshmuan se ai është i Dërguari i Allahut, pastaj i dhanë besën para se të dilnin. Pastaj tha: "Shko dhe më thirr gjashtëdhjetë nga paria e Ensarëve". Ebu Ejubi tha: Për Allahun, unë isha më bujar me gjashtëdhjetë sesa isha me tridhjetë. Tha: I ftova ata dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Ndaluni (shërbehuni)". Hëngrën derisa u ngopën, pastaj dëshmuan se ai është i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), pastaj i dhanë besën para se të dilnin. Pastaj tha: "Shko dhe më thirr nëntëdhjetë nga Ensarët". Unë isha edhe më bujar me nëntëdhjetë e gjashtëdhjetë sesa isha me tridhjetë. Tha: I ftova ata dhe hëngrën derisa u ngopën, pastaj dëshmuan se ai është i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), pastaj i dhanë besën para se të dilnin. Nga ai ushqimi im hëngrën njëqind e tetëdhjetë burra, të gjithë prej Ensarëve».
E transmeton Taberaniu dhe në zinxhirin e tij ka transmetues që nuk i njoh.
Database ID: 108257 Views: 14